Letzte Aktualisierungen

Am Telefon musste der Kalender seitlich gescrollt werden, und die Beträge in den Tagen brachen mitten in der Zahl ab. Jetzt passt das Monatsraster auf den Bildschirm: farbige Punkte markieren den Tag, und die Farbe der Zelle warnt vor einem Minus auf einem Konto. Unter dem Raster steht die Liste des ausgewählten Tages mit allen Vorgängen, Beträgen und dem Bestand.

• Tippen Sie einen Tag an — und Sie sehen alle seine Vorgänge: nichts verbirgt sich mehr hinter «noch N»
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Einen Vorgang verschieben Sie am Griff in der Liste auf einen anderen Tag — mit dem Finger ist das endlich bequem
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Auf einem breiten Bildschirm zeigt die Zelle weiterhin die Beträge und die Bestandsprognose für das Tagesende
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Einen Tag wählen Sie auch über die Tastatur — mit den Pfeilen, ohne Dutzende Tab-Anschläge
  In der Demo ansehen

Bisher führte auf dem Telefon eine Berührung einer Symbol-Schaltfläche die Aktion sofort aus — die Erklärung ließ sich nicht lesen. Jetzt zeigt bei eingeschalteten Hinweisen die erste Berührung die Erklärung, und eine zweite führt die Aktion aus. Bei ausgeschalteten Hinweisen funktioniert alles wie bisher mit einer Berührung.

• Die erste Berührung einer Schaltfläche öffnet die Erklärung, eine Berührung an anderer Stelle schließt sie
  In der Demo ansehenSo funktioniert es

Auf dem Telefon konkurrierte das Ziehen einer Kontozeile mit dem Scrollen der Seite: Der Finger bewegte die Seite und zog gleichzeitig die Zeile. Jetzt wird die Zeile nach kurzem Halten aufgenommen (etwa eine Viertelsekunde), und eine normale Fingerbewegung scrollt einfach die Seite. Der Kalender der geplanten Transaktionen funktioniert genauso.

• Zum Umsortieren: den Griff der Zeile drücken, kurz halten und ziehen
  So funktioniert es

Auf dem Telefon ging im Bereich „Mein Team“ die grüne Markierung „System“ über die Spalte mit dem Positionsnamen hinaus. Sie lag über der Beschreibung und machte sie schwer lesbar. Jetzt rückt die Markierung unter den Namen und bleibt in ihrer Spalte.

• Die Liste der Positionen ist auf schmalem Bildschirm ohne überlappenden Text lesbar
  So funktioniert es

In Tabellen bleibt die erste Spalte stehen, während Sie den Rest zur Seite scrollen. Unter dem Mauszeiger wurde sie halbdurchsichtig, und durch den Namen der Bank oder des Kontrahenten schienen Zahlen der Nachbarspalten hindurch. Jetzt ist die fixierte Spalte immer undurchsichtig, und der Rest der Tabelle gleitet darunter hinweg.

• Die Kurstafel auf der Startseite: Der Bankname bleibt auch beim seitlichen Scrollen lesbar
• Die Zeile unter dem Mauszeiger wird ganz hervorgehoben, nicht nur eine Zelle
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Eine ausgewählte Zeile in der Liste der Vorgänge ist über die volle Breite gleich erkennbar
  In der Demo ansehen

Ein Tourschritt mit langer Erklärung passte auf einem niedrigen Bildschirm nicht — der Anfang des Textes samt Überschrift blieb außerhalb des Fensters. Jetzt wächst die Hinweiskarte nie über das Fenster hinaus, und langer Text scrollt in ihr. Überschrift und die Schaltflächen „Zurück“ und „Weiter“ bleiben an ihrem Platz.

• Sie sehen den Tourschritt vollständig — von der Überschrift bis zu den Schaltflächen
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Eine lange Erklärung scrollt in der Karte, statt über den Bildschirmrand zu laufen
• Das hervorgehobene Element, um das es geht, bleibt neben dem Hinweis sichtbar

Die Schuldenliste mussten Sie selbst auf einem breiten Bildschirm seitlich scrollen — es waren zu viele Spalten. Jetzt sehen Sie den Geschäftspartner in einer zweiten Zeile unter dem Namen, wie auf dem Telefon, und die Tabelle passt vollständig. Die freie Breite bekommt die Namensspalte, lange Namen werden nicht mehr abgeschnitten.

• Sie sehen die ganze Schuldenzeile auf einmal — ohne seitliches Scrollen
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Der Geschäftspartner steht unter dem Namen — an derselben Stelle wie auf dem Telefon
• Die Kennzeichnung „Überfällig“ läuft nicht mehr in die Aktionsschaltflächen

Ein Wiederherstellungscode ist ein Ersatzschlüssel, wenn das Telefon mit Ihrer App nicht zur Hand ist. Sie speichern diese Codes, wenn Sie den Zwei-Faktor-Schutz aktivieren. Das Feld verlangte acht Kästchen, obwohl der Code zehn Zeichen und einen Bindestrich hat — kein richtiger Code passte je. Jetzt geben Sie den Code in ein einziges Feld ein oder fügen ihn direkt aus der Zwischenablage ein.

• Sie fügen den Code aus der Zwischenablage ein — mit oder ohne Bindestrich, das Ergebnis ist gleich
• Unter dem Feld sehen Sie, woher der Code stammt — Sie müssen sich an nichts erinnern
• Auf dem Telefon ragen die Kästchen für den App-Code nicht mehr über die Kartenränder hinaus

Der Zwei-Faktor-Schutz ist ein zweiter Anmeldeschritt: ein Einmalcode aus einer App auf Ihrem Telefon. Passte der Code nicht, erschien die Warnung auf Englisch. Jetzt sprechen diese Meldungen Ihre Sprache und sagen, was als Nächstes zu tun ist.

• Ein ungültiger Code erinnert Sie jetzt daran, dass sich der Code in der App alle 30 Sekunden ändert
• Nach mehreren fehlgeschlagenen Versuchen hintereinander sehen Sie eine klare Erklärung statt englischem Text
• Dasselbe gilt für Passkeys — die Anmeldung ohne Passwort per Fingerabdruck oder Geräte-PIN

Wenn Sie Konten in verschiedenen Währungen führen, waren die Summen der Auswertungen falsch: 25 000 ₴ und 300 € wurden addiert, als wären es gleiche Zahlen. Jetzt werden Beträge von Fremdwährungskonten zu dem Kurs in Ihre Hauptwährung umgerechnet, den Sie in den Konten festgelegt haben. Wählen Sie im Filter ein einzelnes Konto, sehen Sie dessen eigene Währung ohne Umrechnung.

• Kennzahlen, Diagramme und Top-Kategorien der Geldbewegung rechnen alle Konten in einer Währung
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Die Aufstellung nach Konten bleibt in den Währungen der Konten selbst — eine Umrechnung würde dort nur stören
  So funktioniert es
• Dasselbe ist in Gewinn und Verlust, Projekten und Geschäftspartnern behoben, auch in der Excel-Datei
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Mit einem einzelnen gewählten Konto sehen Sie neben den Zahlen das Zeichen genau seiner Währung
• Der Kurs Ihrer Hauptwährung gegen sich selbst ist jetzt genau eins — Beträge darin schrumpfen nicht mehr
• Berichte öffnen so schnell wie vor der Umrechnung — der Kurs wird sofort geholt, ohne das Kursjournal neu zu lesen

Sie wählten einen Datumsbereich und mussten dann damit leben. Um wieder alle Einträge zu sehen, mussten Sie die Grenzen von Hand weiten oder alle Filter auf einmal löschen. Jetzt steht neben dem Zeitraumfeld ein Kreuz: ein Druck und die Datumsgrenze ist weg. In Berichten holt es den gewohnten Zeitraum zurück, mit dem die Seite beginnt.

• In Vorgängen und geplanten Vorgängen entfernt das Kreuz die Datumsgrenze — die Liste zeigt wieder alle Einträge
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• In den Auswertungen und im Aktionsprotokoll holt das Kreuz den gewohnten Zeitraum zurück — den laufenden Monat
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Die Schaltfläche erscheint nur, wenn es etwas zurückzusetzen gibt, und verschiebt die benachbarten Filter nicht
• Die Feldbeschriftung und die hervorgehobene Zeitraum-Schaltfläche widersprechen sich nach dem Zurücksetzen nicht mehr

Sie wählten einen Bereich im Menü und sahen einige Sekunden lang keinerlei Antwort. Die alte Seite blieb stehen, und der gewählte Bereich zeigte sich nicht. Jetzt leuchtet der Bereich im Moment des Drückens auf, und der Bildschirm zeigt sofort den Titel der neuen Seite und die Stellen, an denen Inhalt erscheint. Auch die Seiten selbst öffnen sich spürbar schneller.

• Der Bereich, in dem Sie sich befinden, ist im Menü jetzt immer sichtbar — auch auf verschachtelten Seiten
• Statt leeren Wartens sehen Sie den Seitentitel und die Stellen, an denen Inhalt erscheint
• Zieht sich ein Wechsel hin, erscheint neben dem Bereich eine kleine Markierung — Ihr Druck ging nicht verloren
• Filter und das Blättern in Vorgängen funktionieren wie zuvor — ohne zusätzliches Flackern

Auf dem Telefon öffnet sich die Seitenleiste über der Seite. Sie wählten einen Punkt und schlossen die Leiste danach extra, um das Geöffnete zu sehen. Jetzt verschwindet die Leiste zusammen mit dem Wechsel.

• Ebenso verschwindet die Leiste nach der Wahl eines Kontos in der linken Liste oder eines Punkts im Profilmenü
• Der Pfeil eines Bereichs klappt weiterhin nur das Untermenü auf — die Leiste bleibt offen
• Am Computer ändert sich nichts: dort ist die Leiste fixiert und blendet sich nicht selbst aus

In der Finanzanalyse wählten Sie einen neuen Zeitraum, der Kalender schloss sich — und im Feld standen noch einige Sekunden die alten Daten. Es wirkte, als hätte die Auswahl nicht gezählt, und sie wurde wiederholt. Jetzt sind die gewählten Daten sofort sichtbar, während der Bericht neu berechnet wird.

• Dasselbe Zeitraumfeld steht bei Vorgängen, Kontoauszug, Schulden und im Aktivitätsprotokoll — die Korrektur wirkt überall
  So funktioniert es
• Das Schließen des Kalenders ohne zweites Datum stellt weiterhin den angewendeten Zeitraum wieder her — eine unfertige Auswahl ändert nichts

Auf „Meine Konten“ und „Meine Unternehmen“ waren die Symbolschaltflächen unterschiedlich beschriftet: mal erklärte der Hinweis die Folge, mal nur den Namen. Jetzt sagt bei eingeschalteten Hinweisen jede Schaltfläche, was nach dem Klick genau passiert. Und bei ausgeschalteten Hinweisen erscheinen sie nicht mehr.

• Das Löschen eines Kontos warnt sofort: Vorgänge und Erinnerungen verschwinden mit
  So funktioniert es
• Das Deaktivieren eines Unternehmens erklärt, dass Daten und Historie bleiben
  So funktioniert es
• Der Hinweis-Schalter in der Kopfzeile schaltet sie jetzt vollständig ab, ohne kurze Reste

Eine wie zu Hause getippte Nummer (0671234567) wurde bisher abgelehnt — die Ländervorwahl musste man selbst wissen. Jetzt wird sie ergänzt, wenn die App auf Ukrainisch, Polnisch oder Deutsch geöffnet ist — und die vollständige Nummer steht sofort im Feld. Unter dem Feld steht, welche Vorwahl ergänzt wurde.

• Im zweiten Schritt der Ersteinrichtung geben Sie die Nummer so ein, wie Sie sie am Telefon nennen
• Dasselbe gilt im Profil in den Kontaktfeldern
• Eine vollständig mit Ländervorwahl eingegebene Nummer wird nicht umgeschrieben

Nach der Registrierung müssen die Schritte des Assistenten nicht mehr gescrollt werden: Die Überschrift ist kompakt, und die drei Wege — „Geschäft erstellen“, „Einladungscode eingeben“ und „Demo ansehen“ — stehen in einer Reihe. Die Schaltfläche „Zur Startseite“ gibt es jetzt auf jedem Schritt, sodass Sie jederzeit zur Website wechseln und später zum Assistenten zurückkehren können.

In der Kurstabelle auf der Startseite standen die Banknamen mitten in der Spalte — jeder an einer anderen Stelle, sodass das Auge keine gerade Linie fand. Jetzt sitzen Logo und Name am linken Rand, wie die Überschrift „Bank“ darüber. Die Liste lässt sich auf einen Blick lesen.

In der Liste der geplanten Vorgänge ist eine Zahlung nach Schuldenplan mit einer blauen Markierung und dem Namen des Eintrags gekennzeichnet. Bisher stand sie unter dem Datum — einer schmalen Spalte —, sodass ein langer Name den Betrag daneben überdeckte. Jetzt sitzt die Markierung in der Spalte „Gegenpartei“, wo sie Platz hat, und ein zu langer Name wird sauber gekürzt.

• Die Markierung mit dem Namen der Schuld steht in der Spalte „Gegenpartei“ — tippen Sie darauf, um den Eintrag selbst zu öffnen
  In der Demo ansehenSo funktioniert es

Wenn Sie Vorgänge aus einer Summe im Bericht öffnen, bleibt in der Liste genau das, was der Bericht gezählt hat — Einnahmen oder Ausgaben nach Kategorien. Die Karten darüber zeigten weiterhin eine breitere Zahl: mit Überweisungen zwischen Ihren Konten und Kreditzahlungen. Jetzt zählen sie dasselbe wie die Liste und bleiben in dieser Ansicht rein informativ.

• Die Karte „Ausgaben“ zeigt denselben Betrag wie die Summe der darunter markierten Zeilen
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• In dieser Ansicht sind die Karten nicht klickbar — sonst würde sich die Zahl unter der Überschrift schon beim Antippen ändern
  So funktioniert es

Im Bericht „Geldfluss“ wurden Überweisungen zwischen Ihren eigenen Konten und Schuldenvorgänge fälschlich zu den Ausgaben addiert, sodass die Summe um ein Vielfaches zu hoch war. Der Bericht zählt jetzt nur Einnahmen und Ausgaben nach Kategorien, genau wie es die Hilfe versprach. Im Kontoauszug fehlten Kredite in den Summen, und der Endsaldo passte nicht zum Konto — jetzt stimmt er auf den Cent.

• Die Karte „Ausgaben“ im „Geldfluss“ passt jetzt zum Diagramm darunter und zum Bericht „Gewinn und Verlust“
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Im Kontoauszug entspricht der Endsaldo dem, was das Konto selbst an diesem Tag zeigt
  So funktioniert es
• Der Kontoauszug funktioniert jetzt auch für ein Schuldenkonto — Sie sehen, wann eine Schuld entstand und wie Sie sie tilgten
  So funktioniert es

Eine Übersichtskarte filterte bisher nur die sichtbare Seite der Liste, sodass ihre Zahl nicht zu den Zeilen darunter passte. Jetzt gilt die Auswahl für alle Vorgänge: unter den Filtern steht „Nur Einnahmen werden angezeigt: 25 von 63“ und ein Link „Alle anzeigen“. Hinweise und Hilfe beschreiben endlich das tatsächliche Verhalten der Karten.

• Ein Klick auf die Karte — und in der Liste bleiben alle ihre Vorgänge, über alle Seiten hinweg
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Die Excel-Datei spiegelt den Bildschirm: wählen Sie „Ausgaben“, enthält sie genau die gezählten Vorgänge
• Auf einem Schuldenkonto zählen die Karten „Entstanden“ und „Zurückgezahlt“ alle Vorgänge, nicht nur die ersten fünfzig
  So funktioniert es
• Der Weg aus einem Bericht öffnet genau das, was der Bericht gezählt hat — der Hinweis über der Liste sagt es klar
  So funktioniert es

Im Assistenten zur Firmenanlage sind die Schaltflächen „Zurück“ und „Weiter“ jetzt gleich breit — das über den halben Bildschirm gezogene „Zurück“ wirkt nicht mehr wie die Hauptaktion. Der Rest dieser Version ist interne Pflege und ändert nichts an Ihrer Arbeit.

Auf schmalen Bildschirmen war ein Teil der Spalten verborgen: Konto, Geschäftspartner oder Kategorie waren schlicht nicht zu sehen. Jetzt bleiben alle Spalten — Sie scrollen die Tabelle seitwärts, und der Name des Eintrags bleibt vor Ihren Augen. Die Zeile mit den Spaltennamen bleibt ebenfalls oben, während Sie die Liste nach unten scrollen.

• Scrollen Sie die Tabelle seitwärts — der Name bleibt sichtbar, die Spaltennamen bleiben oben
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Hinweise öffnen sich per Fingertipp — am Telefon brauchen Sie dafür keine Maus mehr
• Die Kurstafel auf der Startseite scrollt seitwärts, statt die Beschriftungen zu quetschen
• Zeilenaktionen sind Symbole mit Hinweisen — sie laufen nicht mehr in die Nachbarspalte
• Kleine Schalter, Ziehgriffe und Symbolschaltflächen sind fingergerecht gewachsen

Auf der Startseite stand der Tarifname links, die Beschreibung darunter jedoch mittig. Der Blick sprang, und die Karten waren schwer zu vergleichen. Jetzt beginnt der ganze Text einer Karte am linken Rand, und die Preise aller Tarife stehen auf einer Linie.

• Die Preise aller vier Tarife stehen auf gleicher Höhe — den Unterschied sehen Sie auf einen Blick

Auf der Seite „Meine Unternehmen“ war die Tabelle selbst am Computer breiter als der Bildschirm, und einige Spalten mussten seitlich gescrollt werden. Die Aktionsschaltflächen in einer Zeile sind jetzt kompakt — nur Symbole, der Name der Aktion erscheint als Hinweis beim Überfahren. Die ganze Tabelle passt ohne seitliches Scrollen.

• Zeilenaktionen sind Stift, Ein/Aus-Schalter und Papierkorb; der Hinweis zeigt beim Überfahren den Namen
  So funktioniert es
• Am Computerbildschirm sind alle Spalten sofort sichtbar, ohne seitliches Scrollen
  So funktioniert es

Das Fenster mit dem Angebot einer kurzen Seitentour erschien nie — es verschwand schneller, als das Auge es erfassen konnte. Jetzt bleibt es auf dem Bildschirm, bis Sie entscheiden, was damit geschehen soll. Und der Zähler in der Tour zeigt «Schritt 1 von 6». Kleineres: ein Unternehmen zu pausieren ist jetzt einfacher als es zu löschen, und der Buchstabenkreis anstelle eines Fotos wird überall gleich berechnet.

• Das Tour-Angebot bleibt auf dem Bildschirm, bis Sie «Tour starten», «Nicht jetzt» oder «Nicht mehr anbieten» wählen
  So funktioniert es
• In der Tour sehen Sie, bei welchem Schritt Sie sind: «Schritt 1 von 6» statt einer internen Bezeichnung
• Auf Seiten, die noch nichts zu zeigen haben, wird keine Tour mehr angeboten — die Schaltfläche tat vorher nichts
• Um ein Unternehmen zu pausieren, müssen Sie seinen Namen nicht mehr eingeben — die Liste der Folgen zu lesen genügt
  So funktioniert es
• In der Unternehmensliste bleiben Stern und Name an Ort und Stelle, während Sie die Tabelle seitwärts scrollen
  So funktioniert es

Einige Korrekturen im Verwaltungsbereich machen ihn berechenbarer. Namen von Währungen, Branchen und Kontaktarten sind jetzt vollständig sichtbar — auch auf dem Telefon. Eine Aktion hat nicht mehr zwei Namen: wo Sie «Ihr Konto ist gesperrt» sehen, steht auch im Verwaltungsbereich «Sperren». Und eine geöffnete Nutzerkarte zeigt jetzt, woher Sie kamen, und bietet einen Weg zurück.

• Namen in den Verzeichnissen sind vollständig sichtbar — «Ukrainische Hrywnja» verschwindet nicht mehr hinter dem Feldrand
• Auf dem Telefon stehen die Verzeichnisfelder untereinander, statt sich in eine 26-Pixel-Zeile zu quetschen
• Von einer geöffneten Nutzerkarte führen die Brotkrumen zurück zur Liste — vorher führten sie ins Leere
• Fehlermeldungen sagen, was nicht gelang, statt «ein Fehler ist aufgetreten»
• Die Symbole der Kontaktkanäle sind überall gleich — in Ihrem Profil und im Verwaltungsbereich

Der Zwei-Faktor-Schutz im Profil geht jetzt bis zum Ende: Sie scannen den Code, sichern die Reservecodes und melden sich mit Bestätigung an. Ein fremdes Passwort zu erraten wurde schwerer — nach mehreren Fehlversuchen hintereinander bittet das Formular um Geduld. Auf schmalen Bildschirmen laufen die Beschriftungen in den Sicherheitseinstellungen und im Einstiegsassistenten nicht mehr über den Rand.

• Sie schalten den Zwei-Faktor-Schutz im Profil ein und gelangen bis zu den Reservecodes — bisher brach der Code-Schritt ab
• Mehrere Fehlversuche hintereinander — und das Formular bittet Sie zu warten, bevor Sie es erneut versuchen
• Auf dem Telefon passen die QR-Code-Schaltfläche und die Schritte des Einstiegsassistenten auf den Bildschirm
• Die ukrainischen Beschriftungen folgen jetzt der Rechtschreibnorm: „автентифікація“, „акаунт“, „код запрошення“

Ihre Zahlen gehören Ihnen, und Sie können sie jederzeit mitnehmen. In der Filterzeile der Seite „Transaktionen“ gibt es jetzt die Schaltfläche „Nach Excel herunterladen“. Ein Druck darauf — und alle Vorgänge der aktuellen Filter landen in einer Tabellendatei, nicht nur die Seite vor Ihnen.

• Die Datei enthält alle Vorgänge der aktuellen Filter — Sie sehen „1–50 von 1 200“ und bekommen alle 1 200 Zeilen
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Ändern Sie Zeitraum, Konto, Kategorie, Suche oder Richtung — dann ändert sich auch die nächste Datei
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Die Beträge in der Datei sind echte Zahlen, jeder in der Währung seines Kontos — eine Tabelle rechnet sie sofort zusammen
  So funktioniert es
• Solange die Beträge verborgen sind, bleibt die Schaltfläche inaktiv — ein Hinweis erklärt genau warum
  So funktioniert es

Früher gab es unter der Liste der Vorgänge nur zwei Schaltflächen — „Neuere“ und „Ältere“. Bei tausenden Einträgen mussten Sie dutzende Male drücken, um an die richtige Stelle zu kommen. Jetzt hat die Tabelle Seitenzahlen, Sprünge zur ersten und letzten Seite, ein Feld „Nummer eingeben“ und die Wahl der Zeilenzahl.

• Links unter der Tabelle sehen Sie, welche Einträge vor Ihnen liegen — „101–150 von 1 200“
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Kennen Sie die Seitenzahl, tragen Sie sie ins Feld ein und drücken Sie Enter
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Wählen Sie, wie viele Zeilen gezeigt werden — 25, 50, 100 oder 200; die Auswahl bleibt auf diesem Gerät
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Filter und Suche bleiben beim Blättern erhalten, und nach einem Sprung sehen Sie sofort den Anfang der Tabelle
  So funktioniert es

Früher begann der erste Klick auf einen Tag keinen neuen Zeitraum, sondern verschob die Grenze des bereits gewählten — und der Bericht wurde sofort für die falsche Spanne neu berechnet. Jetzt legen Sie mit dem ersten Klick den Anfang fest, mit dem zweiten das Ende, und der Kalender schließt sich. Die Reihenfolge spielt keine Rolle: Das frühere Datum wird zum Anfang.

• Sie wählen zwei Daten — der Bericht wird einmal aktualisiert, nicht zweimal hintereinander
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Der Kalender zeigt zwei Monate nebeneinander, Anfang und Ende wählen Sie also ohne Blättern; auf dem Telefon bleibt ein Monat
  In der Demo ansehen
• Mitten in der Auswahl anders entschieden — drücken Sie Esc oder klicken Sie neben den Kalender: Der Zeitraum bleibt der bisherige

Früher gab es unter der Liste der Vorgänge nur zwei Schaltflächen — „Neuere“ und „Ältere“. Bei tausenden Einträgen mussten Sie dutzende Male drücken, um an die richtige Stelle zu kommen. Jetzt hat die Tabelle Seitenzahlen, Sprünge zur ersten und letzten Seite, ein Feld „Nummer eingeben“ und die Wahl der Zeilenzahl.

• Links unter der Tabelle sehen Sie, welche Einträge vor Ihnen liegen — „101–150 von 1 200“
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Kennen Sie die Seitenzahl, tragen Sie sie ins Feld ein und drücken Sie Enter
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Wählen Sie, wie viele Zeilen gezeigt werden — 25, 50, 100 oder 200; die Auswahl bleibt auf diesem Gerät
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Filter und Suche bleiben beim Blättern erhalten, und nach einem Sprung sehen Sie sofort den Anfang der Tabelle
  So funktioniert es

In der Überschrift der Tabelle „Aufschlüsselung nach Kategorien“ gibt es jetzt die Schaltfläche „Nach Excel herunterladen“. Sie drücken sie — und die Tabelle wird als Datei gespeichert: dieselben Spalten und Filter, die Sie auf dem Bildschirm sehen, dazu alle Unterkategorien, auch die eingeklappten. Die Beträge in der Datei sind echte Zahlen, das Summieren funktioniert also sofort.

• Die Datei spiegelt den Bildschirm: Wählen Sie Quartale oder behalten Sie nur einige Kategorien im Abschnitt — die Datei folgt
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Oben in der Datei — Unternehmensname, Zeitraum, gewähltes Konto und Speicherzeit, damit auch nach einem Monat klar ist, woher die Zahlen stammen
  So funktioniert es
• Solange die Beträge auf dem Bildschirm ausgeblendet sind, bleibt die Schaltfläche inaktiv — fahren Sie darüber, um den Grund zu sehen
  So funktioniert es

Zuletzt führte das Logo in der Seitenleiste zur Startseite der Website, in der Hilfe blieb es jedoch beim Alten — ein Druck öffnete die Startseite der Hilfe. Jetzt ist das Verhalten überall gleich. Zurück zur Übersicht der Hilfe kommen Sie über „Hilfe“ über dem Artikeltitel.

In der Tabelle „Aufschlüsselung nach Kategorien“ hat jeder Abschnitt – „Einnahmen“ und „Ausgaben“ – jetzt einen eigenen Filter. Sie behalten nur die benötigten Kategorien oder Unterkategorien oder begrenzen die Zeilen nach dem Betrag „Gesamt“. Die Abschnittssummen werden für die ausgewählten Zeilen neu berechnet, während Diagramm und Karten oben weiterhin das Gesamtbild zeigen.

• Markieren Sie eine übergeordnete Kategorie, werden alle Unterkategorien ausgewählt; markieren Sie eine Unterkategorie, bleibt die übergeordnete mit neu berechneter Summe
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Die Felder „von“ und „bis“ behalten nur Kategorien mit dem gewünschten Betrag für den Zeitraum – gleiche Grenzen bedeuten „genau so viel“
  So funktioniert es

Vor der Zahlung bestätigen Sie die Zustimmung zur Vereinbarung — dieser Schritt war leicht zu übersehen. Jetzt ist es eine auffällige Karte, und ein Druck auf die inaktive Schaltfläche zeigt Ihnen den Grund und den Weg dorthin. Auch das Logo und der Einrichtungsassistent führen zurück zur Startseite.

• Die Zustimmungskarte bleibt hervorgehoben, bis das Häkchen gesetzt ist, und wird dann grün
  So funktioniert es
• Ein Druck auf die inaktive Zahlungsschaltfläche zeigt eine Erklärung und führt direkt zum Häkchen
  So funktioniert es
• Das Logo in der Seitenleiste führt zur Startseite der Website
  In der Demo ansehen
• Der Einrichtungsassistent hat im Schritt „Weg wählen“ jetzt eine Schaltfläche „Zur Startseite“

Wir haben die öffentlichen Seiten mit der Markenstimme abgeglichen. Statt Versprechen wie „ohne Überraschungen“ — konkrete Fakten: was ein Tarif enthält und was ein Monat kostet. Die Änderungen sehen Sie auf der Startseite, bei den Tarifen und in der Demo-Beschreibung.

Im Bereich „Schulden“ kam eine Absage manchmal als eine Zeile: „Der Eintrag konnte nicht erstellt werden“. Jetzt nennt eine solche Meldung Konto, Datum, Betrag und den Hinweis, was zu korrigieren ist. Das betrifft bereits geleistete Zahlungen, das Ändern des Betrags und das Löschen.

• Im Block „Bereits gezahlt“ sehen Sie sofort, welcher Zahlung Geld auf dem Konto fehlt und zu welchem Datum
  So funktioniert es
• Wenn Sie Zahlungen über die gesamte Schuld eintragen, wandert der Eintrag sofort in den Reiter „Geschlossen“
  So funktioniert es
• Das Ändern des Betrags und das Löschen des Eintrags warnen jetzt, welches Konto ins Minus ginge
  So funktioniert es

Die Hauptseite des Servicebereichs sah nur die Hauptverwaltung. Dort ist zu sehen, wer vor dem Verkaufsstart eine Adresse hinterlassen hat und ob geplante Aufgaben rechtzeitig liefen. Jetzt lässt sich diese Seite für einzelne Mitarbeitende freischalten. Auf Ihre eigenen Daten wirkt sich das nicht aus.

Im Bereich „Schulden“ tragen Sie Zahlungen ein, die Sie bereits geleistet haben. Fehlte bei so einer Zahlung das Konto, tat die Schaltfläche „Erstellen“ nichts. Der Grund war nirgends zu sehen. Jetzt steht er direkt unter dem Feld, und das Formular scrollt dorthin. Das Konto ist zudem vorausgefüllt, und eine leer gelassene Zeile stört nichts mehr.

• Ein fehlendes Konto bei einer bereits geleisteten Zahlung sehen Sie sofort — mit Erklärung unter dem Feld
  So funktioniert es
• Eine leere Zahlungszeile, die Sie nie ausgefüllt haben, verhindert das Speichern nicht mehr
  So funktioniert es
• Das Formularfeld rutscht nicht mehr zur Seite und zeigt keine überflüssige Bildlaufleiste

Sie haben sich heute registriert, Ihre Schuld oder Ausgabe stammt aber vom Februar. Bisher ging so ein Eintrag nicht durch: Vor dem Tag der Kontoerstellung war dort nichts. Jetzt setzen Sie neben dem Anfangssaldo ein Datum „Stand vom“ und beschreiben, was damals wirklich auf dem Konto war. Die Prüfung „war genug Geld da“ bleibt: Sie liefern ihr wahre Daten, statt sie zu umgehen.

• Beim Anlegen eines Kontos geben Sie nicht nur an, wie viel darauf war, sondern auch zu welchem Stichtag
  So funktioniert es
• Den Anfangssaldo eines bestehenden Kontos ändern Sie an derselben Stelle — mit dem Stift in der Kontoliste
  So funktioniert es
• Reicht das Geld an diesem Datum nicht, sagt Ihnen die Meldung jetzt, was zu tun ist
  So funktioniert es

Im Bereich „Schulden“ überschrieb der Wechsel der Gegenpartei beim Bearbeiten den Namen des Eintrags. Jetzt bleibt ein gespeicherter Name unangetastet. Beim Anlegen eines neuen Eintrags füllt der Name der Gegenpartei weiterhin ein leeres Namensfeld — damit Sie dasselbe nicht zweimal tippen.

• Sie ändern, wem Sie schulden — der Name des Eintrags bleibt Ihrer
  So funktioniert es

Beim ersten Besuch sehen Sie eine kurze Frage zu Cookies — kleinen Einträgen in Ihrem Browser. Solange Sie nicht geantwortet haben, werden Besuche nicht gezählt und es entsteht kein solcher Eintrag. Ihre Antwort ändern Sie jederzeit — „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende.

• Wer die Besuche zählt und welche Einträge bleiben — das steht in der Datenschutzerklärung
• Unten auf der Seite finden Sie jetzt unsere Kanäle: Telegram, Facebook, Instagram, YouTube, X und LinkedIn
• Ein Link zur Website im Messenger zeigt jetzt eine Karte mit dem richtigen Seitennamen und Bild — vorher blieb sie leer

War das Abonnement abgelaufen, reagierte der Unternehmenswechsler in der linken Leiste nicht. Das zweite Unternehmen blieb unerreichbar — selbst zum bloßen Ansehen. Jetzt ist der Wechsel immer möglich: Sie sehen die Daten jedes Ihrer Unternehmen. Die Wahl gilt bis zum Ende Ihrer Arbeit im Programm. Das Unternehmen, das beim Anmelden zuerst öffnet, ändern Sie weiterhin mit gültigem Abonnement.

• Der Wechsler oben in der linken Leiste öffnet jedes Ihrer Unternehmen — unabhängig vom Abonnement
  So funktioniert es
• Ihre Wahl gilt bis zum Ende der Arbeit: Beim nächsten Mal öffnet zuerst das Standardunternehmen
  So funktioniert es
• In einem Unternehmen ohne gültiges Abonnement sehen Sie alle Einträge, ändern können Sie sie nach der Verlängerung
  So funktioniert es

Sie gaben einen Betrag wie 10.999 ein, und das Formular ließ sich nicht speichern. In manchen Browsern erschien ein fremder englischer Hinweis, in anderen gar nichts: Der Knopf war gedrückt, und es passierte nichts. Jetzt bleiben nach dem Komma genau so viele Stellen, wie angenommen werden: zwei beim Betrag, mehr beim Kurs. Überzähliges kommt gar nicht erst ins Feld, und Sie sehen einen kurzen Hinweis.

• Ein Betrag nimmt zwei Stellen nach dem Komma, wie Cent; tippen Sie mehr, kommt das Überzählige nicht ins Feld
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Dasselbe gilt in den Formularen für Schulden, eine Schuldenzahlung, ein neues Konto und den Wechselkurs
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Stimmt im Formular etwas nicht, lesen Sie die Erklärung direkt unter dem Feld statt eines Browser-Hinweises

Im Kalender der geplanten Vorgänge war der Tagessaldo zu hoch: Zur Summe auf den Konten wurden die Schulden addiert. Es sah aus, als hätten Sie mehr Mittel als tatsächlich vorhanden. Jetzt zählt die Prognose nur Geld, und Schulden bleiben auf ihrer eigenen Seite. Auch die Kennzahl „Überfällig“ auf der Seite „Schulden“ passt zur Liste: Sie klicken die Karte an und sehen genau die Einträge, die sie gezählt hat.

• Der Tagessaldo im Kalender stimmt mit dem „Gesamtsaldo“ in der Seitenleiste überein
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Ein Tag wird nicht mehr wegen eines Schuldenkontos rot — die Warnung bleibt nur bei echtem Geldmangel
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Im Filter nach Konto stehen nur noch Konten, für die ein geplanter Vorgang angelegt werden kann
  So funktioniert es
• Die Karte „Überfällig“ zeigt alle überfälligen Einträge auf einmal — aus beiden Tabs, nicht nur aus dem geöffneten
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Die Karte „Diesen Monat geschlossen“ lässt nur die Einträge dieses Monats in der Liste
  In der Demo ansehenSo funktioniert es

Sie haben eine Schuld geschlossen, die nicht ganz getilgt war, und ihr Rest erschien weiterhin in der Summe des Schuldenkontos. Das wirkte seltsam: null auf der Seite „Schulden“, aber eine Summe in der Kontoliste. Jetzt zeigen alle Ansichten dieselbe Zahl — nur den Rest aktiver Einträge.

• Die Seitenleiste, „Meine Konten“ und der Bericht „Bilanz“ zeigen dieselbe Summe wie die Werte „Ich schulde“ und „Mir wird geschuldet“
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Aufgelaufene Zinsen gehören jetzt zur Summe des Schuldenkontos, nicht nur zum Eintrag selbst
  So funktioniert es
• Das Schließen ändert das Geld auf Ihren Konten nicht — es ist weiterhin keine Zahlung
  So funktioniert es

Im Kalender der geplanten Vorgänge sind die blauen Markierungen Zahlungen aus Ihren Schuldenplänen. Zuvor landeten Sie nach einem Klick auf der Seite „Schulden“ im ersten Reiter und suchten den Eintrag selbst. Jetzt landen Sie direkt in seinem Reiter — „Ich schulde“ oder „Mir wird geschuldet“ — und der Eintrag ist einige Sekunden hervorgehoben.

• Ebenso funktioniert der Klick in der Tagesliste und auf die blaue Markierung in der Liste
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Auch Erinnerungen in der Glocke führen zum Schuldeneintrag selbst statt an den Listenanfang
  So funktioniert es

Hinter jeder Anfrage steht ein echter Mensch, dessen Arbeit Sie mit dem Abo bezahlen. Solange das Abo nicht aktiv ist, bleibt die Schaltfläche „Neue Anfrage“ inaktiv und erklärt den Grund, statt ein Formular zu öffnen, das sich nicht senden lässt. Ihr gesamter Schriftwechsel bleibt erhalten — nach der Zahlung öffnet er sich unverändert.

• Sie sehen den Grund direkt an der Schaltfläche, nicht erst nach einem misslungenen Senden
  So funktioniert es
• In einer offenen Anfrage steht statt des Textfelds eine Erklärung mit dem Weg zur Zahlung
• Auf schmalen Bildschirmen ist der Betreff vollständig lesbar und überlappt die Schaltflächen nicht mehr

In der Demo laden Sie einen Beispielauszug hoch — eine Liste von Bankvorgängen — und sehen sofort, wie diese sich einordnen. Zuvor erschien stattdessen eine Meldung über ein beendetes Abo, obwohl die Zahlung in der Demo nichts bewirkt. Jetzt gibt es dort nur eine Antwort: Sie haben alles richtig gemacht, Änderungen werden nur nicht gespeichert.

• Sie laden den Beispielauszug in der Demo hoch und sehen sofort die Liste der Vorgänge
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• In der Demo erscheint keine Abo-Meldung mehr — dort gibt es schlicht keines

Eine Aktion kann jetzt gezielt an Menschen gerichtet werden, die ein Abo hatten und derzeit keines haben. Ein solches Angebot war zuvor nicht möglich: Nach Ablauf des Abos sahen Sie nur Aktionen für alle oder für Neukunden. Sie sehen weiterhin nur Aktionen, die Sie nutzen können — der Preis auf der Karte entspricht dem Rechnungsbetrag.

• Ist Ihr Abo abgelaufen, können Sie ein Angebot zur Rückkehr zu einem besseren Preis erhalten
  So funktioniert es
• Willkommensaktionen für die erste Zahlung gelten wie bisher — nichts wurde eingeschränkt

Wenn Sie es sich anders überlegen und einen anderen Tarif oder Zeitraum wählen, zeigt die Zahlungsseite jetzt den neuen Betrag statt des zuerst gewählten. Die vorherige Zahlungsseite wird geschlossen, ein versehentliches Bezahlen der alten Wahl ist damit ausgeschlossen. Der Betrag im Verlängerungsblock entspricht jetzt immer dem Rechnungsbetrag — auch bei einem persönlichen Rabatt.

• Neue Tarif- oder Zeitraumwahl bedeutet einen neuen Betrag auf der Zahlungsseite
  So funktioniert es
• Die alte Zahlungsseite wird geschlossen — sie lässt sich nicht mehr bezahlen
  So funktioniert es
• Der Verlängerungsbetrag berücksichtigt Ihren persönlichen Rabatt schon vor der Zahlung
  So funktioniert es
• Die Zahlungsübersicht beschriftet jeden Versuch in klarer Sprache
  So funktioniert es

Die Nachricht „Ihre Frage ist in Arbeit“ kommt nicht mehr eine Minute nach dem Schreiben — sie erscheint jetzt dann, wenn der Support die zugesagten 15 Minuten wirklich nicht geschafft hat. Eine von Ihnen korrigierte Nachricht sieht nun auch der Support, nicht nur Sie. Der Support-Chat funktioniert mit einem aktiven Abo: Hinter jeder Anfrage steht ein echter Mensch. Klappt eine Zahlung nicht, können Sie das über eine eigene Schaltfläche melden.

• Die Antwort „Frage in Arbeit“ kommt nicht früher als die zugesagten 15 Minuten
  So funktioniert es
• Eine Korrektur Ihrer eigenen Nachricht erreicht den Support
  So funktioniert es
• Der Support-Chat ist mit aktivem Abo offen — Ihr Anfragenverlauf bleibt erhalten
  So funktioniert es
• Klappt eine Zahlung nicht, öffnet die Schaltfläche „Problem mit der Zahlung“ ein Anfrageformular
  So funktioniert es

Im Bereich „Mein Abo“ erschien das Enddatum eines zugewiesenen Tarifs einen Tag später als vergeben. Ursache war der Zeitzonenunterschied zwischen Server und Ihrem Gerät. Jetzt ist das Datum überall gleich, und der Tarif läuft bis zum Ende des genannten Tages.

• Sie sehen dasselbe Enddatum, das Ihnen zugewiesen wurde
  So funktioniert es

Im Bereich „Mein Abo“ gaben die Zahlungsschaltflächen manchmal keine sichtbare Rückmeldung: Der Abschlussbereich öffnete sich unterhalb des Bildschirms. Jetzt landen Sie direkt nach dem Klick dort — mit Zahlungszeitraum, Betrag und der Schaltfläche zur Zahlung. Der rote Streifen oben ist auf dieser Seite verschwunden: Er führte in den Bereich, in dem Sie bereits sind.

• Sie klicken auf „Abo bezahlen“ und sehen sofort den Abschlussbereich mit dem Betrag
  So funktioniert es
• Die Seite „Mein Abo“ zeigt keinen überflüssigen Streifen mit einer Schaltfläche zu sich selbst

Einen Monobank-Auszug können Sie auf Ukrainisch oder Englisch exportieren. Die englische Datei wurde bisher abgelehnt — jetzt passen beide. Außerdem funktionieren in der Demo die Schaltflächen mit Beispielauszügen wieder: Sie laden eine fertige Datei und probieren die Übernahme von Vorgängen sofort aus.

• Sie übernehmen Vorgänge aus einem Monobank-Auszug, egal in welcher Sprache Sie ihn exportiert haben
  So funktioniert es
• In der Demo laden Sie einen Beispielauszug herunter und durchlaufen die Übernahme von Vorgängen ohne Datei Ihrer eigenen Bank
  In der Demo ansehen

Die Sprache der E-Mails wurde nur bei der Registrierung oder beim Sprachwechsel gemerkt. Die Seiten konnten daher in einer Sprache sein, der Brief kam in einer anderen. Jetzt entspricht die Sprache der E-Mails jener, in der Sie gerade gearbeitet haben.

• Sie erhalten E-Mails in der Sprache, in der Sie gerade gearbeitet haben — auch Hinweise aus dem Support-Chat
  So funktioniert es

Auf Bildschirmen um 770 Pixel Breite ließen sich die öffentlichen Seiten seitlich verschieben — die Menüpunkte passten nicht in eine Zeile. Auf Polnisch brach „Strona główna“ zudem auf zwei Zeilen um. Jetzt ist ein Punkt so breit wie seine Beschriftung, und das Menü bleibt in jeder Sprache einzeilig.

• Die öffentlichen Seiten verrutschen bei keiner Bildschirmbreite mehr — ab 360 Pixel aufwärts

Über der Kurstafel steht jetzt nicht nur „alle 30 Min.“, sondern auch die Zeiten: 07:00–23:30. Nachts ändern die Banken die Bargeldkurse nicht, es gibt also nichts zu erfassen. Die Tafel zeigt einen neuen Stand außerdem schneller: bisher konnten frische Zahlen bis zu einer halben Stunde später auf dem Bildschirm ankommen.

• Sie sehen die Erfassungszeiten direkt über der Tafel — 07:00–23:30, im Sommer wie im Winter gleich
• Kehren Sie zum Tab mit der Seite zurück, werden die Kurse sofort neu abgefragt — ohne Wartezeit
• Die Markierung „aktualisiert“ zeigt die Zeit des frischesten Stands, auch wenn eine Bank vorübergehend schweigt

Kleine interne Verbesserungen rund um die Karten mit Zahlen. Sind Animationen im System deaktiviert, erscheinen Zahlen und Balken sofort — ohne Hochzählen. Und der bewegte Rahmen einer Warnkarte pausiert, solange die Karte nicht sichtbar ist, und steht still, wenn Animationen deaktiviert sind.

• Bei deaktivierten Animationen erscheinen Zahlen und der Balken der Abo-Laufzeit sofort im Endwert
• Der bewegte Rahmen einer Warnkarte pausiert, solange die Karte außerhalb des Bildschirms ist

Die Übersichtskarten oben auf den Seiten waren bisher nur Information. Jetzt klicken Sie eine Karte an, und die Liste darunter zeigt nur noch das Passende. Ein erneuter Klick holt alles zurück. Die Karten sehen zudem überall gleich aus: ein Stil, ein Verhalten.

• Klicken Sie „Einnahmen“ oder „Ausgaben“ an — die Liste zeigt nur diese
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• In „Schulden“ zeigt die Karte „Überfällig“ nur Einträge nach Fristablauf
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• In Berichten öffnen die Karten „Einnahmen“ und „Ausgaben“ Vorgänge für denselben Zeitraum und dasselbe Konto
  So funktioniert es
• Die Zahlen auf den Karten zählen sanft hoch und erscheinen sofort, wenn Animationen im System deaktiviert sind

Früher sahen alle eine Aktion auf der Tarifkarte, nutzen konnten sie aber nur Erstzahler. Jetzt sehen Sie nur Aktionen, die Sie wirklich nutzen können — und der Preis auf der Karte entspricht dem Zahlbetrag. Sie können vorzeitig zum Aktionspreis verlängern: Verbleibende Tage verfallen nicht.

• Sie verlängern zum Aktionspreis und sehen den Betrag sowie das Datum, bis zu dem der Tarif gilt
  So funktioniert es
• Sie können vorzeitig verlängern — der bezahlte Rest wird zum neuen Zeitraum addiert statt zu verfallen
  So funktioniert es
• Auch beim Höherstufen zählt die Aktion: Der Aufpreis wird vom Aktionspreis berechnet

Wenn Sie zweimal auf «Bezahlen» gedrückt haben, entstehen keine zwei Rechnungen mehr. Jetzt sehen Sie eine — dieselbe wie beim ersten Druck. Das funktioniert gleich für die normale Zahlung, die Zahlung mit Aktionscode und die Zahlung zum Aktionspreis.

• Ein erneuter Druck innerhalb einer halben Stunde öffnet dieselbe Rechnung, statt eine neue zu erstellen
• Die Zahlung mit Aktionscode und zum Aktionspreis ist jetzt genauso vor Doppelklick geschützt wie die normale
• Wenn ein Aktionscode aus technischem Grund nicht angewendet werden konnte, kommt er zu Ihnen zurück und verfällt nicht

Ein Teil der Arbeit, die nach Zeitplan ohne Ihr Zutun läuft, erfolgt jetzt seltener. Nachts pausiert die Aktualisierung der Wechselkurse: Banken ändern zu dieser Zeit keine Kurse. Für Sie verschwindet nichts — alles, was Sie auf dem Bildschirm sehen, wird genauso schnell aktualisiert wie zuvor.

• Wenn Sie den Tab direkt nach der Kontaktaufnahme mit dem Support geschlossen haben, können die kurze Antwort «Ihre Frage wird bearbeitet» und die E-Mail über die Antwort des Mitarbeiters mit bis zu fünfzehn Minuten Verzögerung eintreffen
  So funktioniert es
• Solange der Chat geöffnet ist, kommen Antworten genauso schnell wie zuvor — innerhalb von Sekunden
  So funktioniert es

Geplante Aufgaben laufen nach einem Zeitplan ohne Ihr Zutun: Verlängerung des Abonnements, Erinnerungen, Aktualisierung der Wechselkurse. Jede von ihnen hinterlässt nun eine Spur ihres letzten Laufs, und ein Zeitplanfehler wird bemerkt, bevor er Ihr Abonnement beeinträchtigt. Die Verlängerung des Abonnements wird zusätzlich zweimal täglich statt einmal geprüft — damit ein verpasster Lauf Ihnen keine Zahlungsversuche nimmt.

Wenn Sie einen Blogartikel in sozialen Netzwerken oder in einem Messenger geteilt haben, erschien statt eines Bildes ein leeres weißes Rechteck. Jetzt sieht der Link so aus, wie er soll: mit einem Bild zum Teilen des Artikels. Außerdem erklären im Demo-Bereich „Geplant“ die Schaltflächen „Überspringen“, „Abbrechen“ und „Löschen“ höflich die Demo-Einschränkung statt einer Anmeldemeldung.

Vor dem Absenden eines Formulars durchlaufen Sie eine kurze „Kein-Roboter“-Prüfung. Sie erschien früher immer auf Ukrainisch, auch auf der englischen, deutschen oder polnischen Version. Jetzt entspricht ihre Sprache der Sprache der Seite.

Ein Unternehmen mit abgelaufenem Abonnement kann nicht mehr als Standard festgelegt werden. Der Stern in der Liste ist sofort ausgegraut, mit einer Erklärung. Der Wechsel zu einem Unternehmen mit aktivem Abonnement funktioniert weiterhin.

Die Saldo-Prognose im Kalender zählt jetzt ab heute, daher färben sich Tage nicht mehr grundlos rot. Geplante Zahlungen aus Schuldenplänen erscheinen nun bei den geplanten Vorgängen — in der Liste und im Kalender. Und ein Tag mit mehreren Vorgängen öffnet deren Liste, damit Sie den passenden wählen.

• Ein roter Tag nennt das Konto, das ins Minus geht — fahren Sie über den Saldo
  So funktioniert es
• Vergangene Tage im Kalender wirken ruhig: die Vorgänge sind sichtbar, eine Saldo-Prognose gibt es dafür nicht
• Zahlungen aus Schuldenplänen tragen die Markierung „Zahlung für …“ — Datum und Betrag ändern Sie auf der Schulden-Seite
  So funktioniert es
• Das Bearbeiten einer Regel verschiebt das Datum nicht mehr: gespeichert wird genau das, was Sie eingegeben haben
• Nach dem Verschieben eines Vorgangs erklärt die Meldung, dass die weiteren Wiederholungen ab dem neuen Datum zählen

In den Feldern, in denen Sie ein Konto auswählen, standen nach der Auswahl zwei ähnliche Zeichen nebeneinander: ein allgemeines und das des Kontos. Jetzt bleibt nur das Zeichen des gewählten Kontos, das allgemeine erscheint nur, solange noch nichts gewählt ist.

• Gleiches Erscheinungsbild im Transaktionsformular und im Kontofilter bei Transaktionen, geplanten Einträgen und Berichten

Im Transaktionsformular gibt es jetzt einen Hinweis am Feld „Geschäftspartner“: Zeigen Sie auf den Feldnamen und Sie sehen, wie sich die Liste der gewählten Kategorie anpasst. Das Verhalten ist auch im Leitfaden zu Transaktionen beschrieben.

• Der Leitfaden „Transaktionen“ erklärt jetzt, warum Geschäftspartner mit Transaktionen in der gewählten Kategorie zuerst stehen
  So funktioniert es

Der Verkauf ist noch nicht gestartet, daher ist die Registrierung vorübergehend geschlossen. Stattdessen gibt es jetzt eine Wartelisten-Seite: Sie hinterlassen Ihre E-Mail-Adresse und erhalten einen Gutscheincode für einen kostenlosen Zeitraum, sobald der Verkauf öffnet. Die Demo läuft bereits — Sie können sich alles ansehen, ohne auf den Start zu warten.

• Sie hinterlassen Ihre E-Mail-Adresse einmal — und erhalten die Nachricht zur Eröffnung vor jeder Ankündigung in sozialen Netzwerken
• Direkt nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail — so sehen Sie, dass Ihre Adresse auf der Liste steht
• Die Demo ist ohne Registrierung offen: echte Konten und Vorgänge, die Sie in Ruhe durchsehen können
  In der Demo ansehen
• Wenn ein Geschäftsinhaber Sie ins Team eingeladen hat, registrieren Sie sich wie gewohnt — die Einladung funktioniert weiterhin

Bisher ließ sich ein Formular mit leerem Betrag oder Namen absenden — und Sie bekamen eine Fehlerliste zurück. Jetzt bleibt die Speichern-Schaltfläche inaktiv, solange das Hauptfeld leer ist, und eine Zeile daneben nennt genau das auszufüllende Feld. Das Pflichtfeld-Sternchen steht nun bei allen solchen Feldern einheitlich.

• Das Betragsfeld öffnet sich beim Anlegen leer statt mit einer Null — so ist sofort klar, dass es ausgefüllt werden muss
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Auswahllisten und Daten blockieren die Schaltfläche nicht — dort hilft die gewohnte Prüfung beim Speichern
  So funktioniert es

Bisher ließ sich eine Regel mit einem Datum, das Sie noch nicht bestätigt oder übersprungen hatten, im Kalender gar nicht verschieben. Jetzt lässt sich ihre nächste bevorstehende Ausführung ziehen, und sobald Sie den Betrag loslassen, erscheint ein Fenster: Es nennt das überfällige Datum, wie viele Ausführungen seitdem vergangen sind, und das neue Datum. Stimmen Sie zu — verschiebt sich die Regel; überlegen Sie es sich anders — bleibt alles wie zuvor.

• Die Erinnerung zur Bestätigung verschwindet nicht, sondern wandert auf das neue Datum — einzelne Einträge für die verpassten Daten entstehen nicht
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Der Hinweis bei Prognose-Ausführungen führt Sie jetzt zum passenden Datum, statt nur „nicht möglich“ zu sagen
  So funktioniert es

Im Kalender der geplanten Vorgänge zeigt der ziehbare Betrag jetzt einen Punkte-Griff, auf dem Telefon — einen Streifen links. Wenn Sie einen Betrag ziehen, der sich nicht verschieben lässt, sehen Sie einen Hinweis mit dem Grund: zum Beispiel, dass sich nur das nächste Datum der Regel ziehen lässt.

• Probieren Sie es in der Demo: Ziehen Sie einen Betrag mit Griff auf einen anderen Tag — und ziehen Sie einen Betrag ohne Griff, um den Hinweis zu sehen.
  In der Demo ansehenSo funktioniert es

Auf der Seite der geplanten Vorgänge zeigt der Kalender jetzt jeden Vorgang als eigene Zeile mit Betrag. Nehmen Sie ihn mit Finger oder Maus und ziehen Sie ihn auf einen anderen Tag — das Datum ändert sich sofort. Pläne verschieben sich, und dafür müssen Sie kein Formular mehr öffnen.

• Sie sehen an jedem Tag einzelne Vorgänge mit Beträgen, nicht nur eine Summe
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Sie verschieben die nächste Ausführung — und die ganze folgende Reihe zieht mit
  So funktioniert es
• Tippen Sie auf einen Vorgang im Tag, öffnet sich die Bestätigung genau dafür
  In der Demo ansehen

Im Demobereich – dort erkunden Sie alles anhand erfundener Daten – heißt das Währungskonto jetzt „Euro-Konto“. Der Name sagt direkt, was darauf liegt. Auf Englisch, Deutsch und Polnisch sehen Sie ihn in Ihrer Sprache.

• Der Kontoname stimmt nicht mehr mit dem Namen eines fremden Unternehmens überein
  In der Demo ansehenSo funktioniert es

Sobald Sie im Transaktionsformular eine Kategorie wählen, stehen die Geschäftspartner mit bisherigen Transaktionen in dieser Kategorie ganz oben. Wählen Sie etwa „Gehalt“, sehen Sie zuerst die bereits bezahlten Personen. Die Suche umfasst weiterhin alle Geschäftspartner.

• Die gewählte Kategorie sortiert die Liste der Geschäftspartner sofort um — ohne vorheriges Speichern
  In der Demo ansehen
• Bei einer Oberkategorie erscheinen auch jene, deren Transaktionen nur in Unterkategorien liegen
• Ohne gewählte Kategorie bleibt die Liste wie bisher: bekannte Geschäftspartner zuerst

Ein Administrator mit dem Bereich „Abonnements“ kann Tarife in der Nutzerkarte wieder zuweisen und ändern. Zuvor sah diese Schaltflächen fälschlich nur der Hauptadministrator.

Geplante Aufgaben und interne Datensätze sind jetzt nur noch für geprüfte Aufrufe zugänglich. Ihre Daten, Ihr Geld und Ihre tägliche Arbeit bleiben unverändert — Sie werden nichts bemerken.

Im Servicebereich gibt es jetzt drei Zugriffsstufen — Verwaltungsaktionen stehen nur dem Hauptadministrator zur Verfügung. Mitarbeitende sehen nur ihre eigenen Bereiche. Ihre Daten und Ihre tägliche Arbeit bleiben unberührt.

Im Seitenmenü ist der doppelte Eintrag verschwunden, der auf dieselbe Seite „Aktivitätsverlauf“ führte — jetzt gibt es ihn nur einmal. Alle anderen Einträge, ihre Reihenfolge und ihre Namen in vier Sprachen bleiben unverändert. Der Servicebereich erhielt eine genauere Zugriffstrennung für Support-Mitarbeitende.

• Im Seitenmenü bleibt ein einziger Eintrag „Aktivitätsverlauf“ statt zwei gleicher
• Das Seitenmenü öffnet sich schneller — sein Inhalt wird nicht mehr bei jedem Schritt aus der Datenbank gelesen

Wenn Sie sich bei E-Mail oder Passwort vertippen, sehen Sie jetzt sofort, was zu korrigieren ist — in Ihrer Sprache und direkt am Feld. Zuvor konnte das Formular stillschweigend nicht abgesendet werden oder eine Meldung auf Englisch zeigen. Die Helligkeitsschalter für Erinnerungen im Profil wirken jetzt sofort.

• Fehler im Anmeldeformular erscheinen als Liste oben — alle auf einmal, nicht einzeln
• Auf der Seite zur Passwort-Wiederherstellung erscheint der E-Mail-Hinweis jetzt am Feld
• Der Helligkeitsschalter für Erinnerungen im Profil ändert das Panel-Symbol sofort

Eine Nachricht im Support-Chat und eine gespeicherte Karte lassen sich nicht mehr versehentlich löschen — zuerst erscheint ein Bestätigungsfenster. Vorgänge, die die Bank noch verarbeitet, tragen in der Importvorschau die Markierung „Wird verarbeitet" mit Erklärung. Kleine Verbesserungen machten Benachrichtigungen und Bankverbindungsformulare aufgeräumter.

• Das Löschen einer Support-Nachricht oder gespeicherten Karte fragt jetzt nach Bestätigung
• Die Markierung „Wird verarbeitet" erklärt, warum sich ein Betrag später präzisieren kann
  So funktioniert es
• In den Verbindungsformularen von Monobank und PrivatBank erscheint der Fehler direkt am Feld, Enter sendet ab

Nach Ablauf des Abonnements verhalten sich jetzt alle Bereiche gleich: Die Ansicht Ihrer Einträge bleibt offen, Aktionsschaltflächen bleiben sichtbar, aber inaktiv, und Erklärung und Zahlungsschaltfläche sind überall dieselben. Die Bereiche „Analytik" und „Aktionsverlauf" sind bis zur Zahlung geschlossen — stattdessen sehen Sie dieselbe erklärende Karte.

• Erklärung und Schaltfläche „Zum Abonnement" sind in allen Bereichen gleich
• Die Bereiche „Analytik" und „Aktionsverlauf" öffnen sich direkt nach der Zahlung wieder
  So funktioniert es
• Für eine nicht verfügbare Aktion öffnet sich kein Bestätigungsfenster mehr

Wenn Ihr Abonnement abgelaufen ist, sehen Sie sofort, welche Aktionen nicht verfügbar sind: Die Schaltflächen bleiben an ihrem Platz, sind aber inaktiv, und ein einziges Banner oben auf der Seite erklärt den Grund. Früher mussten Sie den ganzen Weg gehen — eine Löschung bestätigen oder sogar ein Prüfwort eingeben — und erfuhren erst am Ende von der Sperre.

• Sie sehen eine nicht verfügbare Aktion vor dem Klick, nicht erst nach der Bestätigung
• Der Abo-Hinweis erscheint jetzt einmal pro Seite — er wiederholt sich nicht mehr
• Auf der Abo-Seite wird das Enddatum nur angezeigt, wenn es das tatsächliche ist
• Der Datei-Uploadbereich behält seine volle Breite, auch wenn er inaktiv ist

Ein Passwort zu erraten ist jetzt deutlich schwerer: Die Prüfung „Ich bin kein Roboter“ ist auf allen Anmeldewegen erforderlich, nicht nur im Formular. Das Limit für Versuche wird jetzt genau gezählt. Für Sie ändert sich nichts — Sie melden sich wie bisher an.

• Ihr Passwort bleibt geschützt, auch wenn jemand das Anmeldeformular umgehen will
• Der Bestätigungscode in zwei Schritten hat jetzt ein genaues Versuchslimit

Wenn ein Abonnement abläuft, sehen Sie sofort eine Erklärung oben auf der Seite und in jedem Formular — mit einer Schaltfläche zur Zahlung. Die Ansicht Ihrer Daten bleibt wie bisher verfügbar. Die Regel gilt jetzt für alle gleich, ohne Ausnahmen.

• Die Schaltfläche „Zum Abonnement“ in der Meldung funktioniert auch über einem geöffneten Formular
• Ein leerer Betrag im Formular zeigt jetzt eine klare Meldung: „Geben Sie den Betrag an“
• Auswertungsberichte sind mit aktivem Abonnement verfügbar — mit Erklärung und schnellem Weg zur Zahlung

Zahlen und Vergleiche in Artikeln erscheinen jetzt als Tabellen statt als Fließtext. Auf dem Telefon scrollt eine breite Tabelle seitlich in ihrem eigenen Rahmen, die Seite bleibt an Ort und Stelle.

• Vergleiche und Berechnungen in Artikeln lesen Sie aus einer Tabelle statt aus einer Aufzählung im Text
• Eine Tabelle sieht im hellen und im dunklen Design gleich gut aus

Im Bereich „Blog" finden Sie praktische Artikel: wie Sie Geld erfassen, Zahlungen planen und Berichte lesen. Artikel lassen sich nach Themen filtern, neue erscheinen im Nachrichtenkanal.

• Eine Blog-Seite im Website-Menü: Artikel mit Titelbildern, Themen und Lesezeit
• Im Artikel — ein Inhaltsverzeichnis mit Schnellsprüngen, eingebettetes Video und eine Auswahl „Lesen Sie auch"
• Artikel werden in die App-Sprachen übersetzt: mit Übersetzung lesen Sie in Ihrer Sprache, sonst auf Ukrainisch

Auf einem schmalen Bildschirm passte die Zeile unter der Tabelle — mit der Auswahl der Einträge pro Seite und den Seitenpfeilen — nicht und zog die Seite zur Seite. Jetzt rutscht sie in eine zweite Zeile, und die Seite scrollt nur nach oben und unten.

• Listen auf dem Telefon scrollen gleichmäßig, ohne versehentliches seitliches Verschieben

Der Geschäftsinhaber zahlt für das gesamte Team auf einmal. Zuvor konnte ein eingeladener Mitarbeiter nichts speichern, obwohl der Arbeitgeber bereits bezahlt hatte. Jetzt geht es. Und wenn das Speichern wirklich nicht möglich ist, sehen Sie eine verständliche Erklärung — statt einer Meldung über fehlende Rechte.

• Ein eingeladener Mitarbeiter kann Änderungen vornehmen, solange das Abonnement des Inhabers aktiv ist — ein eigenes Abonnement ist nicht nötig
  So funktioniert es
• Wenn Änderungen nicht möglich sind, weist das Formular sofort darauf hin — Sie füllen es nicht umsonst aus
• Nach Ablauf zeigt die Seite „Abonnement“ Ihren bisherigen Tarif, das Datum und eine Zahlungsschaltfläche
  So funktioniert es

Einige Änderungen auf Anregung derer, die die Anwendung bereits nutzen. Sie öffnen eine Transaktion jetzt mit einem Klick auf die Zeile zum Bearbeiten — Sie müssen den Stift nicht mehr suchen. Lange Kontonamen sind vollständig sichtbar. Und Sie können sich über Google registrieren, genau wie anmelden.

• Klicken Sie auf eine Transaktionszeile — die Bearbeitung öffnet sich sofort; der Pfeil ▶ zeigt die Details
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Lange Kontonamen im Transaktionsformular sind vollständig sichtbar statt halb abgeschnitten
  In der Demo ansehen
• Registrieren Sie sich über Google — die Schaltfläche gibt es jetzt bei Registrierung und Anmeldung

Auf der Startseite gibt es jetzt einen eigenen Block über Schulden und Kredite. Zuvor konnten Sie von dieser Möglichkeit nur innerhalb der Anwendung erfahren. Jetzt ist es sofort sichtbar: Ratenkauf, Bankkredit oder einem Freund geliehenes Geld ist ein eigener Eintrag mit Tilgungsfortschritt, Zahlungsplan und Erinnerung in der Glocke. Daneben — eine lebendige Schuldkarte, die den ganzen Weg eines Eintrags bis zum Abschluss zeigt.

• Der Block zeigt eine „lebendige“ Schuldkarte — von der nächsten Rate bis zum automatischen Abschluss
  In der Demo ansehenSo funktioniert es

Der Schalter „Unternehmen / Private Finanzen“ erscheint jetzt auch in Ihrem Konto — über der Tarifliste auf der Seite „Mein Abo“. Zuvor gab es ihn nur auf der Startseite und der Tarifseite. Wenn Sie einen Tarif von innen wählen oder ändern, sehen Sie dieselben Beschreibungen in vertrauten Worten: aus „Unternehmen“ werden „Separate Budgets“, aus „Verpflichtungen“ wird „Wer wem schuldet“. Tarife, Preise und Limits bleiben gleich.

Automatisch von Monobank eingehende Umsätze trugen in der Beschreibung manchmal die Dienstmarkierung „[утримання]“ („Vormerkung“) — so kennzeichnet die Bank eine noch in Bearbeitung befindliche Zahlung. Das Wort war nur verwirrend. Neue Umsätze werden jetzt ohne die Markierung erfasst, aus vorhandenen Beschreibungen wurde sie entfernt.

• Ein von der Bank erneut übermittelter Umsatz wird nicht mehr doppelt erfasst
  So funktioniert es

Manche neuen FinMap-Exportdateien wurden nicht erkannt — es erschien der Fehler „Das sieht nicht wie ein FinMap-Export aus“, obwohl die Datei echt war. Die Ursache lag in versteckten Eigenheiten der Datei selbst. Jetzt werden solche Dateien erkannt und übertragen. Können einzelne Zeilen nicht erkannt werden, sehen Sie deren Anzahl über der Tabelle — der Rest wird wie gewohnt übertragen.

Wenn Sie eine rabattierte Zahlung mit Promo-Code begonnen und nicht abgeschlossen haben, bleibt der unfertige Versuch nicht mehr neben dem neuen bestehen. Beim erneuten Abschließen wird er automatisch entfernt. Das Service-Team sieht zudem detaillierte Aufzeichnungen zu Promo-Codes und Aktionen — Fragen zu Rabatten werden schneller geklärt.

Wenn ein Auszug oder eine FinMap-Datei eine Zeile mit einem Betrag von null enthielt, stoppte bisher der gesamte Import mit einem Fehler — auch wenn die übrigen Tausenden Zeilen in Ordnung waren. Jetzt werden solche Zeilen einfach übersprungen (ein Vorgang über 0 ergibt keinen Sinn), und über der Tabelle sehen Sie, wie viele Zeilen übersprungen wurden. Der Rest wird wie gewohnt übertragen.

Auf der Tarifseite gibt es jetzt einen Schalter „Unternehmen / Private Finanzen“. Tarife und Preise bleiben gleich — nur die Formulierung ändert sich: aus „Unternehmen“ werden „Separate Budgets“, aus „Verpflichtungen“ wird „Wer wem schuldet“. So sehen Sie leichter, welcher Tarif passt, auch wenn Sie ein Familienbudget statt eines Unternehmens führen.

• Stellen Sie die Beschreibung auf „Private Finanzen“ um und sehen Sie dieselben Tarife in vertrauten Worten

Eine große FinMap-Exportdatei scheiterte bisher auf einer leeren Fehlerseite ohne Erklärung. Jetzt werden große Dateien (bis 20 MB) übertragen, und ist eine Datei dennoch zu groß, sehen Sie sofort eine klare Meldung statt eines Absturzes. Dasselbe gilt für den regulären Kontoauszug-Import.

Bisher war unklar, wie viele Einträge Sie direkt nach dem Start aus einer anderen Bank oder App übertragen dürfen. Jetzt hat die Import-Hilfe einen eigenen Abschnitt: In den ersten Tagen verbraucht die Verlaufsübertragung nicht das monatliche Limit Ihres Tarifs, und bei großem Verlauf öffnet der Support eine einmalige Übertragung. Die übrigen Änderungen sind technisch, unter der Haube.

• Die Import-Hilfe hat einen Abschnitt dazu bekommen, wie viele Einträge Sie übertragen können
  So funktioniert es

In der Vorschau vor der Datenübertragung aus FinMap stand die Spalte «Betrag» ganz rechts. Jetzt folgt sie direkt auf das Datum — genau wie in der Transaktionsliste. Datum und Betrag nebeneinander lassen sich schneller lesen, und die Vorschau sieht nun aus wie überall sonst.

Wenn Sie einmal ein Konto gelöscht und einem Mitarbeiter später Zugriff auf ein anderes gegeben haben, konnte der Zugriff stillschweigend fehlschlagen — der Mitarbeiter sah eine leere Kontenliste. Die Ursache ist behoben. Wenn Sie jetzt ein Konto löschen, werden dessen Zugriffseinstellungen automatisch entfernt, und neue Berechtigungen gelten sofort.

• Das Löschen eines Kontos hinterlässt keine veralteten Zugriffseinstellungen mehr
  So funktioniert es

Früher konnte eine sehr große Kontoauszugs- oder FinMap-Datei die Seite ohne Erklärung abstürzen lassen. Jetzt sehen Sie sofort eine klare Meldung: wie viele Vorgänge die Datei enthält, wie viele auf einmal übertragen werden können und was als Nächstes zu tun ist. Und die Vorschau vor dem Import bleibt auch bei großen Dateien schnell.

• Eine zu große Datei zeigt eine klare Meldung mit Hinweis statt eines leeren Fehlers
  So funktioniert es
• Die Vorschau vor dem Import bleibt schnell — die ersten Zeilen werden angezeigt, während die ganze Datei importiert wird

Die Seite mit den Positionsrechten liest sich jetzt ruhiger. Ein fertiges Rechte-Set gewählt und es sich anders überlegt — Sie stellen den vorherigen Stand mit einem Klick wieder her. Und die Liste dessen, was ein Mitarbeiter darf, liest sich von oben nach unten statt als Fließtext.

• Sie holen die vorherigen Rechte mit einem Klick zurück, wenn das Set nicht passt
  So funktioniert es
• Jede Berechtigung in der Liste „Was der Mitarbeiter darf“ steht in einer eigenen Zeile
• Name und Beschreibung der Position haben Symbol-Hinweise und verschmelzen nicht mehr
• Die Karten-Hervorhebung unter dem Zeiger ist sanfter und stört das Lesen nicht mehr

Wenn Sie Deutsch, Englisch oder Polnisch gewählt hatten, kam die E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts dennoch auf Ukrainisch. Auch ihr Link führte auf eine ukrainische Seite. Jetzt sind E-Mail und Seite in der Sprache, in der Sie das Zurücksetzen angefordert haben.

• Die E-Mail kommt in der Sprache, in der Sie das Formular ausgefüllt haben
• Der Link aus der E-Mail öffnet die Seite in derselben Sprache

Bisher landeten Sie über den Link aus der E-Mail auf der Startseite und gaben Ihr Passwort erneut ein. Jetzt gelangen Sie direkt zur Einrichtung Ihres Kontos. Der Link gilt 24 Stunden; ist er abgelaufen, sehen Sie eine Erklärung und können einen neuen anfordern.

• Der Link aus der E-Mail führt direkt zur Kontoeinrichtung
• Der Link gilt 24 Stunden — zuvor lief er früher ab als in der E-Mail angegeben
• Ein abgelaufener Link erklärt jetzt den Grund und lässt Sie eine neue E-Mail anfordern

Die Einrichtung der Rechte einer Position ist auf eine eigene Seite umgezogen. Sie wählen ein fertiges Set — «Buchhalter», «Analyst», «Operator» — und die Position funktioniert sofort. Daneben sehen Sie stets die Leiste «Was der Mitarbeiter kann», die Ihre Einstellungen in normalen Worten wiedergibt.

• Fertige Rechte-Sets: Eine Position wird mit einem Klick statt mit Dutzenden Schaltern eingerichtet
  So funktioniert es
• Zugriffsstufen statt eines Kästchenrasters: «Nur ansehen», «Eigene Einträge», «Vollzugriff»
  So funktioniert es
• Sie werden gewarnt, wenn Rechte vergeben, aber keine Konten freigegeben sind
  So funktioniert es

Wenn für Ihren Tarif sowohl ein Testzeitraum-Code als auch eine Aktion gelten, wählen Sie eines von beiden. Die günstigere Option ist markiert und vorab ausgewählt, doch die Entscheidung liegt bei Ihnen. So geht kein Vorteil unbemerkt verloren.

• Im Zahlungsbereich sehen Sie beide Angebote — das bessere ist mit „Günstiger“ markiert
  So funktioniert es

Auf der Profilseite passt sich das Kontaktfeld jetzt dem gewählten Typ an: Symbol und Beispiel ändern sich, sobald Sie Telefon, E-Mail oder einen Messenger wählen. Ihr primärer Kontakt ist markiert, sodass Sie ihn sofort erkennen. So unterläuft Ihnen seltener ein Formatfehler.

• Das Beispiel im Feld zeigt, wie Sie genau diesen Kontakttyp ausfüllen
• Ihr primärer Kontakt ist mit einer eigenen Markierung hervorgehoben

Einladungs-E-Mails und die Seite zum Annehmen öffnen sich jetzt in derselben Sprache wie die E-Mail selbst. Im Unternehmenswechsler wird die Inhaber-Rolle in Ihrer Sprache angezeigt. Und Importfehler erklären mit einfachen Worten, was in der Datei zu kürzen ist.

• Importfehler erscheinen jetzt in Ihrer Sprache, nicht auf Englisch
• Wenn ein Administrator die Grenze für einen großen Import aufhebt, sehen Sie das auf der Importseite

Die Seite „Kontoauszüge“ heißt jetzt „Daten importieren“ — neben Auszügen können Sie hier Daten aus einer anderen Anwendung übernehmen. Fehlermeldungen sind jetzt verständlich: Statt technischem Text sehen Sie, was genau nicht stimmt und wie Sie es beheben — in Ihrer Sprache.

• In „Mein Team“ sind die Zugriffsblöcke jetzt in einer logischeren Reihenfolge
• Beim Datenimport zeigt ein doppelter Kontoname jetzt, welches Konto Sie umbenennen sollten
  So funktioniert es

Auf einem schmalen Bildschirm ragen Tabellen nicht mehr über den Rand hinaus. Die erste Spalte (Datum oder Name) bleibt an ihrem Platz, während Sie den Rest zur Seite blättern — so sehen Sie stets, zu welcher Zeile die Zahlen gehören. Auch die obere Leiste am Handy ist aufgeräumter.

• Die fixierte erste Spalte ist jetzt im hellen und im dunklen Design gut sichtbar
• Am Handy sind Design, Sprache, Hinweise und Hilfe unter einer „⋮“-Schaltfläche verborgen, damit die Leiste nicht überladen ist

In den ersten 30 Tagen nach Erstellung eines Unternehmens können Sie Vorgänge aus anderen Banken und Programmen übertragen, ohne das Monatslimit Ihres Tarifs zu verbrauchen. Die verbleibenden Tage sehen Sie auf der Seite „Daten importieren“. Ein Tarif begrenzt die laufende Arbeit, nicht den Wechsel zu uns.

• Auf der Seite „Daten importieren“ sehen Sie, wie viele Tage der kostenlosen Übernahme verbleiben
  In der Demo ansehen
• Eine Woche vor Ende dieses Zeitraums erhalten Sie eine Erinnerung
• Der Monatszähler der Vorgänge entspricht nun Ihrem Tarif, sodass Sie den echten Rest sehen

Wenn Sie sich einmal mit Google angemeldet haben und nun E-Mail und Passwort versuchen, sehen Sie sofort einen klaren Hinweis. Melden Sie sich mit der Google-Schaltfläche an oder legen Sie ein Passwort über „Passwort vergessen?“ fest — danach funktionieren beide Wege.

Die automatische Antwort im Support-Chat konnte früher in einer Sprache erscheinen, während die Beschriftung in einer anderen blieb. Jetzt folgt die ganze Antwort Ihrer gewählten Sprache, und ein Sprachwechsel übersetzt frühere Nachrichten sofort neu.

Sie wählen eine Sprache und die ganze App spricht sie: Seiten, Schaltflächen, Hinweise und Meldungen. Manche Stellen blieben früher auf Ukrainisch — das ist jetzt behoben.

• Sie sehen Kontakttypen, die Passkey-Anmeldung und die Konten-Seitenleiste in Ihrer gewählten Sprache
• Team-Einladungsseiten und Hinweise beim Auszugsimport erscheinen in Ihrer Sprache
• Auch diese Seite „Neueste Aktualisierungen“ ist übersetzt — jede neue Aktualisierung sehen Sie in Ihrer Sprache

Die App ist einsatzbereit: Geldverwaltung, Konten und Schulden, Berichte, Ihr Team und eine Demo zum Kennenlernen. Ab jetzt erscheint hier jede neue Aktualisierung in verständlicher Sprache.

• Sie verwalten Geld, Konten und Schulden in verschiedenen Währungen
• Sie sehen Berichte zu Gewinn, Ausgaben und Geldfluss
• Sie laden Ihr Team ein und legen fest, wer was sieht und tut
• Sie öffnen die Demo, um die Funktionen an einem fertigen Beispiel zu entdecken