Versionshistorie

Letzte Aktualisierungen

Hier ist alles Neue gesammelt — von frischen Funktionen bis zu kleinen Korrekturen. Kurz, ohne überflüssige Worte. Wo möglich, gibt es daneben einen Link, um die Änderung live zu sehen.

  1. Verbesserung
    v. 0.0.36519.7.2026

    Klarere Namen und Fehlermeldungen

    Die Seite „Kontoauszüge“ heißt jetzt „Daten importieren“ — neben Auszügen können Sie hier Daten aus einer anderen Anwendung übernehmen. Fehlermeldungen sind jetzt verständlich: Statt technischem Text sehen Sie, was genau nicht stimmt und wie Sie es beheben — in Ihrer Sprache.

    • In „Mein Team“ sind die Zugriffsblöcke jetzt in einer logischeren Reihenfolge
    • Beim Datenimport zeigt ein doppelter Kontoname jetzt, welches Konto Sie umbenennen sollten
  2. Verbesserung
    v. 0.0.36419.7.2026

    Tabellen sind auf dem Handy bequemer

    Auf einem schmalen Bildschirm ragen Tabellen nicht mehr über den Rand hinaus. Die erste Spalte (Datum oder Name) bleibt an ihrem Platz, während Sie den Rest zur Seite blättern — so sehen Sie stets, zu welcher Zeile die Zahlen gehören. Auch die obere Leiste am Handy ist aufgeräumter.

    • Die fixierte erste Spalte ist jetzt im hellen und im dunklen Design gut sichtbar
    • Am Handy sind Design, Sprache, Hinweise und Hilfe unter einer „⋮“-Schaltfläche verborgen, damit die Leiste nicht überladen ist
  3. Neu
    v. 0.0.36217.7.2026

    Kostenlose Übernahme der Historie aus anderen Programmen

    In den ersten 30 Tagen nach Erstellung eines Unternehmens können Sie Vorgänge aus anderen Banken und Programmen übertragen, ohne das Monatslimit Ihres Tarifs zu verbrauchen. Die verbleibenden Tage sehen Sie auf der Seite „Daten importieren“. Ein Tarif begrenzt die laufende Arbeit, nicht den Wechsel zu uns.

    • Auf der Seite „Daten importieren“ sehen Sie, wie viele Tage der kostenlosen Übernahme verbleiben
    • Eine Woche vor Ende dieses Zeitraums erhalten Sie eine Erinnerung
    • Der Monatszähler der Vorgänge entspricht nun Ihrem Tarif, sodass Sie den echten Rest sehen
  4. Korrektur
    v. 0.0.36116.7.2026

    Klarere Anmeldung, wenn Sie zuvor Google genutzt haben

    Wenn Sie sich einmal mit Google angemeldet haben und nun E-Mail und Passwort versuchen, sehen Sie sofort einen klaren Hinweis. Melden Sie sich mit der Google-Schaltfläche an oder legen Sie ein Passwort über „Passwort vergessen?“ fest — danach funktionieren beide Wege.

  5. Korrektur
    v. 0.0.36015.7.2026

    Der Support-Chat vollständig in Ihrer Sprache

    Die automatische Antwort im Support-Chat konnte früher in einer Sprache erscheinen, während die Beschriftung in einer anderen blieb. Jetzt folgt die ganze Antwort Ihrer gewählten Sprache, und ein Sprachwechsel übersetzt frühere Nachrichten sofort neu.

  6. Verbesserung
    v. 0.0.35813.7.2026

    Die Oberfläche ist jetzt vollständig in vier Sprachen

    Sie wählen eine Sprache und die ganze App spricht sie: Seiten, Schaltflächen, Hinweise und Meldungen. Manche Stellen blieben früher auf Ukrainisch — das ist jetzt behoben.

    • Sie sehen Kontakttypen, die Passkey-Anmeldung und die Konten-Seitenleiste in Ihrer gewählten Sprache
    • Team-Einladungsseiten und Hinweise beim Auszugsimport erscheinen in Ihrer Sprache
    • Auch diese Seite „Neueste Aktualisierungen“ ist übersetzt — jede neue Aktualisierung sehen Sie in Ihrer Sprache
  7. Neu
    v. 0.0.35713.7.2026

    Erste Version

    Die App ist einsatzbereit: Geldverwaltung, Konten und Schulden, Berichte, Ihr Team und eine Demo zum Kennenlernen. Ab jetzt erscheint hier jede neue Aktualisierung in verständlicher Sprache.

    • Sie verwalten Geld, Konten und Schulden in verschiedenen Währungen
    • Sie sehen Berichte zu Gewinn, Ausgaben und Geldfluss
    • Sie laden Ihr Team ein und legen fest, wer was sieht und tut
    • Sie öffnen die Demo, um die Funktionen an einem fertigen Beispiel zu entdecken