Letzte Aktualisierungen

Die Seite „Mein Team“ sieht jetzt auch ein Mitarbeiter, dem Sie das Recht gegeben haben. Mit der „Mitarbeiterliste“ sieht er, wer im Unternehmen arbeitet und in welcher Position - ohne die E-Mails der Kollegen. Mit „Einladungen von Mitarbeitenden“ lädt er außerdem Personen ein, zieht Einladungen zurück, entlässt Mitarbeitende und nimmt sie wieder auf; die Plätze gehen von Ihrem Tarif ab. Positionen, ihre Rechte und die Unternehmenseinstellungen ändern nur Sie, daher gibt es die Rechte „Verwaltung der Positionen“ und „Unternehmenseinstellungen“ auf der Seite der Positionsrechte nicht mehr.

• Ein Konto, das Sie auf der Seite „Meine Konten“ umbenennen, erscheint sofort mit neuem Namen auch in der Seitenleiste - ohne Neuladen
• Nachdem Sie einen Eintrag in den Stammdaten umbenannt haben, zeigt das Löschfenster den neuen Namen
• Die Zahlen in den Übersichtskarten stehen auf einer Linie, auch wenn eine Beschriftung zwei Zeilen braucht, und die Karten erscheinen nacheinander

Sechzehn Fehler- und Ablehnungsmeldungen wurden neu formuliert, damit klar ist, wie es weitergeht: statt „Ungültiger Code“ - „Der Code passt nicht. Geben Sie einen neuen Code aus Ihrer Authenticator-App ein“, statt „wenden Sie sich an den Support“ - wo genau Sie schreiben können. Wenn auf unserer Seite etwas nicht funktioniert, sagt die Meldung das auch. E-Mails begrüßen Sie jetzt mit „Guten Tag“ - mit Namen, wenn Sie ihn angegeben haben.

• Das mit dem Stern „Standard“ markierte Unternehmen erscheint sofort im Unternehmensumschalter - ohne die Seite neu zu laden
• Der gewählte Kontakttyp im Profil sieht mit und ohne Hinweise gleich aus

Auf dem Reiter „Polen“ der Kurstafel auf der Startseite steht jetzt auch mBank. Seine An- und Verkaufskurse in Złoty stehen neben den Kursen der NBP und sechs weiterer polnischer Banken. Am Wochenende zeigt die Tafel den Kurs des letzten Werktags, so wie die Bank selbst ihn veröffentlicht.

Die Design-Schaltfläche in der oberen Leiste öffnet ein Fenster mit drei Optionen - hell, dunkel und „Automatisch“ - mit einer kleinen Bildschirmvorschau in jeder: Sie sehen, wie die Seite aussehen wird, bevor Sie wählen. „Automatisch“ folgt der Einstellung Ihres Telefons oder Computers, und Sie können wieder dazu zurückkehren. Seiten im Arbeitsbereich erscheinen sanft, Seitenleisten öffnen sich schneller, und die gewählte Option in Filtern erkennen Sie nicht nur an der Farbe, sondern auch am Rahmen.

• Ausgewählte „Ausgaben“ in den Filtern von „Transaktionen“, „Kategorien“ und Berichten sind jetzt rot statt grün
  In der Demo ansehen
• Auf der Seite „Geplant“ zeigt der Umschalter „Liste / Kalender“ eine kleine Vorschau jeder Ansicht
  So funktioniert es
• Ist in den Geräteeinstellungen „Bewegung reduzieren“ aktiv, blenden Fenster und Seitenleisten nur ein, ohne Gleiten oder Zoomen

Ein erhaltener Kredit und ein an Sie zurückgezahltes Darlehen zählen auf den Karten unter „Transaktionen“ nicht mehr zu „Einnahmen“, Kredittilgungen und vergebene Darlehen nicht mehr zu „Ausgaben“. Das ist eine Schuld und ihre Rückzahlung, kein Verdienst und keine Ausgabe. Jetzt stimmen „Einnahmen“ unter „Transaktionen“ und in „Analysen“ für denselben Zeitraum überein. Die Summe solcher Vorgänge steht unter der Karte, die Vorgänge selbst finden Sie im Filter „Schulden“.

• Unter den Karten sehen Sie, wie viel Geld im gewählten Zeitraum über Kredite und Darlehen gelaufen ist
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Sind unter den ausgewählten Zeilen Vorgänge zu Schulden, zeigt die Zeile unter der Leiste, wie viele es sind und welche Summe
  So funktioniert es

Das Anfangssaldo eines Kontos zählt auf den Karten unter „Transaktionen“ nicht mehr als Einnahme: Dieses Geld war schon da, es ist nicht eingegangen. Jetzt zeigen „Einnahmen“ unter „Transaktionen“ und in „Analysen“ für denselben Zeitraum dieselbe Zahl. Fällt ein Anfangssaldo in den gewählten Zeitraum, steht unter der Karte, wie viel nicht enthalten ist.

• Im „Kontoauszug“ steckt das Anfangssaldo eines in diesem Zeitraum angelegten Kontos im Betrag zu Beginn, und die Beträge tragen die Währung des Kontos
  So funktioniert es
• Nach dem Wechsel zu einem anderen Unternehmen zeigt jede Seite die Daten genau dieses Unternehmens
• Auf einer Seite ohne Konten öffnet sich das Angebot einer Tour nicht mehr

Im Fenster für die Breite der Seitenleiste hat jede Option jetzt ein kleines Vorschaubild mit einer Seitenleiste dieser Breite, sodass Sie den Unterschied vor dem Klick sehen. Die gewählte Option ist farbig hervorgehoben, und unter dem Titel steht, dass Ihre Wahl auf diesem Gerät gespeichert wird.

• Auf dem Tablet mit breiter Seitenleiste werden Seiten nicht mehr gequetscht: Der Hilfebereich stellt die Schaltflächen unter den Text, die Karten „Top-Ausgaben“ und „Einnahmequellen“ stehen untereinander, Importregeln blenden überzählige Spalten aus

Die Karten „Einnahmen“, „Ausgaben“ und „Saldo“ aktualisieren sich nach jedem Eintrag, auch wenn der Tab im Hintergrund ist oder ein Assistent Vorgänge für Sie erfasst. Bisher blieben die Karten in solchen Momenten bei alten Beträgen, obwohl sich der Saldo in der Seitenleiste schon geändert hatte.

• Wenn Sie innerhalb einer Minute sehr viele Einträge speichern, werden Sie gebeten, eine Minute zu warten. Alles bereits Gespeicherte bleibt erhalten
  So funktioniert es

Eine schmale, normale oder breite Seitenleiste wählen Sie jetzt über eine Schaltfläche neben Sprache und Design, auf jeder Seite. Bisher gab es die Wahl nur unten auf der Seite „Meine Konten“, und Mitarbeitende ohne das Recht auf Kontoeinstellungen hatten sie nicht. Die früher gewählte Breite bleibt erhalten.

• Die Schaltfläche gibt es auf Bildschirmen ab 768 Pixeln: Auf dem Handy öffnet sich die Seitenleiste über der Seite und hat eine feste Breite
  So funktioniert es
• Die Seiten „Transaktionen“ und „Geplant“ scrollen auf dem Tablet mit breiter Seitenleiste nicht mehr seitlich

Unter „Wechselkurse“ auf der Seite „Meine Konten“ können Sie jetzt eine polnische Bank oder die NBP als Kursquelle wählen: Die Banken sind nach Ländern gruppiert. Ist die Basiswährung Ihres Unternehmens der Złoty, erhält ein neues Fremdwährungskonto sofort den offiziellen Kurs der NBP, der Polnischen Nationalbank.

• Eine Bank, die die benötigte Währung nicht veröffentlicht, ist in der Liste ausgegraut, und der Hinweis nennt genau die fehlende Währung
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Veröffentlicht die gewählte Bank keinen Kurs für eine der Währungen, gilt der offizielle Kurs der Zentralbank ihres Landes: NBU oder NBP
• Das Formular für ein neues Konto warnt gesondert, wenn es für eine Währung noch keinen Kurs gab: Sie wurde gerade hinzugefügt, und der Kurs erscheint nach der nächsten Aktualisierung

Die Kurstafel auf der Startseite hat jetzt Reiter für Länder: Ukraine und Polen. Der polnische Reiter zeigt den offiziellen NBP-Kurs und die Kurse von sechs polnischen Banken in Złoty für Zahlungen vom Konto. Auf Polnisch zeigt die Startseite sofort Polen, und das gewählte Land bleibt für Ihren nächsten Besuch gespeichert.

• Auf dem polnischen Reiter gibt es auch die Hrywnja: Ihren Kurs veröffentlicht nur die NBP
• Die Aktualisierungszeiten und die Zeit «aktualisiert» auf der Tafel richten sich nach der Ortszeit des gewählten Landes
• Die Tafel zeigt einen Kurs mit denselben Ziffern, die die Bank veröffentlicht: Früher wirkte ein Kurs mit einer dritten Nachkommastelle von 5 bis 9 um ein Hundertstel höher

Das britische Pfund und der Schweizer Franken sind jetzt in der Währungsliste. Legen Sie ein Konto in einer der beiden an - der offizielle NBU-Kurs wird sofort eingesetzt, und das Konto zählt richtig im Gesamtsaldo. Die Kurstafel auf der Startseite zeigt jetzt fünf Währungen: Pfund und Franken sind hinzugekommen.

• Den Kurs für Pfund oder Franken können Sie auch von einer Bank nehmen: Wählen Sie die Quelle unter «Wechselkurse» auf der Seite «Meine Konten»
  So funktioniert es
• Nicht jede Bank veröffentlicht diese Währungen: Eine solche Bank ist in der Liste grau, und für das Konto gilt der NBU-Kurs
• Klicken Sie auf der Kurstafel auf CHF oder GBP - und Sie sehen die Ankaufs- und Verkaufskurse nach Banken

Passt eine Tabelle nicht auf den Bildschirm, steht am Rand der Zeile mit den Spaltennamen eine Schaltfläche mit Pfeil. Klicken Sie darauf - und Sie sehen die übrigen Spalten samt den Schaltflächen zum Bearbeiten. Früher wirkte eine abgeschnittene Tabelle vollständig, und die Schaltflächen hinter ihrem rechten Rand waren leicht zu übersehen. Unter «Wechselkurse» auf der Seite «Meine Konten» sind Kurs, Stift und Papierkorb am Computer jetzt sofort sichtbar.

• Den Pfeil gibt es auch auf dem Telefon: Tippen Sie darauf oder wischen Sie die Tabelle wie bisher mit dem Finger
• Um einen Wechselkurs zu ändern, klicken Sie auf den Stift in der Zeile - am Computer ist er sofort sichtbar
  So funktioniert es

Nach der Bestätigung der Karte bei der Bank zeigte die Seite manchmal «Keine Karte gespeichert», obwohl die Bank sie noch übermittelte. Jetzt sehen Sie «Karte wird gespeichert…» und einige Sekunden später das Ergebnis.

• Die Seite aktualisiert sich von selbst, sobald die Bank die Karte gespeichert hat
  So funktioniert es

Wenn Sie eine Zeit lang keine Einträge führen können, schreiben Sie an den Support - das Abonnement wird bis zu dem von Ihnen genannten Datum pausiert. Während der Pause wird nichts abgebucht, Ihre Einträge bleiben einsehbar, und die bezahlten Tage bleiben erhalten. Fortsetzen können Sie das Abonnement jederzeit selbst - mit einer Schaltfläche.

• Die Seite «Mein Abo» zeigt, wie viele Tage gesichert sind und wann die Pause endet
  So funktioniert es
• Zu Beginn der Pause, vor ihrem Ende und bei der Fortsetzung kommen eine E-Mail und eine Benachrichtigung
• Auf Ihren Wunsch schaltet der Support die automatische Verlängerung aus oder entfernt die gespeicherte Karte
  So funktioniert es

Sie öffnen Anmeldung, Registrierung oder Passwort-Wiederherstellung auf dem Handy - Felder und Schaltflächen stehen sauber im Formular, mit gleichen Abständen auf beiden Seiten. Bisher schob die Prüfung «Sie sind kein Roboter» das Formular auseinander, und auf den meisten Handys ragten die Felder über den rechten Rand des Rahmens hinaus. Das Formular auf der Seite «Kontakt» ist genauso ausgerichtet.

• Solange die Bestätigungs-E-Mail erneut gesendet wird, ist «Anmelden» inaktiv - die Anmeldung scheitert nicht mehr an der Meldung zur Sicherheitsprüfung
• «Mein Abo» auf einem kleinen Laptop-Bildschirm: Die Tarifkarten stehen zu zweit in einer Reihe, und die Limit-Beschriftungen überlagern nicht mehr die Nachbarkarte
  So funktioniert es

Sie wählen im Aktionsprotokoll einen Tag und sehen alle Einträge mit diesem Datum, auch die nach Mitternacht erstellten. Bisher zeigte ein Eintrag von ein Uhr nachts in der Tabelle ein Datum, ließ sich aber nur über den Vortag finden. Die Karten «Gesamt», «Erstellt», «Geändert» und «Gelöscht» zählen nach denselben Tagen.

• In der Nacht zum Monatsersten öffnen sich «Aktivitätsverlauf» und die Berichte unter «Analysen» sofort im neuen Monat
  So funktioniert es

Sie geben einer Position ein Recht - etwa «Import von Auszügen aus einer Datei» oder «Kontoeinstellungen» - und der Mitarbeiter kann sofort alles, was unter dem Namen des Rechts steht. Bisher öffnete ein solches Recht nur die Seite, speichern konnte der Mitarbeiter nicht. Die Auswahl heißt jetzt genau: «Keine» oder «Vollzugriff». «Wechselkurse» haben eine eigene Stufe «Nur ansehen»: Der Mitarbeiter sieht die Kurse, ändert sie aber nicht.

• Das fertige Set «Buchhalter» gibt jetzt einen funktionierenden Auszugsimport
  So funktioniert es
• Wechselkurse: «Nur ansehen» und «Vollzugriff» getrennt
  So funktioniert es

Sie richten die Rechte einer Position ein - und sehen direkt unter dem Titel der Leiste «Was der Mitarbeiter kann» die bernsteinfarbene Zeile «Bitte beachten». Sie zeigt, wie viele Rechte nicht wirken, wie viele sensible Rechte vergeben sind und wo der Mitarbeiter fremde Einträge löschen kann. Bisher standen diese Hinweise ganz unten auf der Seite. Ein Klick auf die Zeile zeigt die Einzelheiten, ein Klick auf einen Punkt führt zu diesem Recht.

• Die Liste «Löscht fremde Einträge» enthält nur noch Bereiche mit Einträgen: Transaktionen, Schulden, Verzeichnisse
  So funktioniert es

Sie drücken im Bericht «Gewinn und Verlust» auf «Nach Excel herunterladen» - und die Datei enthält neben der Kategorientabelle jetzt auch die Listen darunter: «Top-Ausgaben», «Einnahmequellen», «Kreditzahlungen», «Zinsen auf Schulden» und «Abschreibungen». Jede Liste steht auf einem eigenen Blatt mit Beträgen, Anteilen und der Zeile «Gesamt». Fehlt eine Liste auf dem Bildschirm, fehlt auch ihr Blatt in der Datei.

• Die Listen unter der Tabelle sind eigene Blätter derselben Datei
  In der Demo ansehenSo funktioniert es

Sie haben Ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt und klicken auf der Anmeldeseite auf «Bestätigungs-E-Mail erneut senden»? Die Schaltfläche wird einen Moment später aktiv, sobald die Prüfung «Sie sind kein Roboter» abgeschlossen ist, und die E-Mail geht beim ersten Klick raus. Bisher zeigte ein Klick in der ersten Sekunde eine Meldung zur Sicherheitsprüfung, und es kam keine E-Mail. Dasselbe gilt für das Formular auf der Seite «Kontakt»: Wurde ein Anliegen nicht gesendet, klappt der zweite Versuch ohne diese Meldung.

Sie haben eine Seitentour bis zum Ende durchlaufen? Die Einladung, sie erneut zu starten, erscheint nicht mehr: weder am nächsten Tag noch nachdem Sie «Touren anbieten» im Profil aus- und wieder eingeschaltet haben. Erneut starten können Sie eine Tour jederzeit über die Schaltfläche «Tour starten» unten auf der Seite. Noch kein eigener Tarif? Auf der Seite «Mein Abo» sehen Sie eine Einladung zu einer kurzen Tour, wie Sie einen auswählen.

Wenn Sie Ihren Arbeitsbereich öffnen, erscheinen Seitenmenü und Kopfzeile sofort, die Daten der Seite folgen gleich danach, ohne leeren weißen Bildschirm. Wenn Sie im Support-Chat zwischen Anfragen oder in der Demo zwischen Bereichen wechseln, sehen Sie sofort, dass sich die neue Seite öffnet, statt dass die alte stehen bleibt. Ist Ihre Sitzung abgelaufen, gelangen Sie direkt zur Anmeldeseite.

Die E-Mails an Sie - Adressbestätigung, Passwort-Zurücksetzung, Einladungen ins Team, Abo-Erinnerungen und Antworten des Supports - haben jetzt ein neues Design: das BizFin-Zeichen in der Kopfzeile, eine klare Überschrift und eine gut sichtbare Schaltfläche. Im Posteingang sehen Sie neben dem Betreff sofort, worum es geht, statt denselben Betreff zweimal.

Sie haben gerade ein Unternehmen erstellt und «Mein Team» geöffnet? Das Tour-Angebot sagt nicht mehr, dass Sie kein Unternehmen haben, und verweist nicht mehr auf eine Schaltfläche, die es auf der Seite nicht gibt. Sie erhalten die normale Tour: wie Sie eine Person einladen und die erste Position anlegen. Tour-Angebote auf leeren Seiten sind jetzt außerdem kürzer und einfacher.

• Unter «Mein Team» zeigt die Tour sofort, wie Sie die erste Person einladen
  So funktioniert es

Sie registrieren sich auf Englisch, Deutsch oder Polnisch? Die erste E-Mail zur Bestätigung Ihrer Adresse kommt jetzt in der Sprache der Registrierungsseite an, nicht auf Ukrainisch. Eine erneute E-Mail kommt in der Sprache der Seite, auf der Sie sie angefordert haben, und ihre Schaltfläche öffnet eine Seite in derselben Sprache.

Sie arbeiten im Unternehmen einer anderen Person? Die Schaltfläche «Erstellen» unter «Meine Unternehmen» hängt jetzt von Ihrem Abo ab, nicht vom Abo des Inhabers. E-Mails sprechen Sie mit Ihrem Namen an statt mit einem vorläufigen Spitznamen. Eine graue Schaltfläche lässt sich jetzt auch per Tastatur drücken - Sie sehen, warum sie inaktiv ist.

• Die graue Schaltfläche «Erstellen» erklärt den Grund und führt zu Ihrem Abo
  So funktioniert es
• 2FA aktivieren: Ein leeres «Bestätigen» erinnert daran, dass der Code 6 Ziffern hat
  So funktioniert es

Auf dem Telefon hat die Schuldenkarte jetzt die Schaltfläche «Details». Tippen Sie darauf, um den Zahlungsplan, Notizen und die Zahlungshistorie zu sehen, mit Stift und Papierkorb neben jeder Zahlung. Große Beträge in den Übersichtskarten oben auf den Seiten passen jetzt immer in die Karte.

• Öffnen Sie in der Demo «Schulden» auf dem Telefon und tippen Sie in einer Karte auf «Details»
  In der Demo ansehenSo funktioniert es

Über «Transaktionen», den Berichten in «Analysen», «Schulden» und anderen Listen können Sie die Übersichtskarten jetzt mit der runden Taste darunter einklappen. Die Beträge bleiben in einer Zeile sichtbar, und die Tabelle hat mehr Platz. Ihre Wahl wird für jede Seite einzeln gespeichert.

• Auf dem Smartphone füllten die drei Karten von «Transaktionen» fast den ganzen Bildschirm, eingeklappt sind es wenige Zeilen
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Alle Karten auf einmal zurückholen - im «Profil» mit «Alle ausklappen»
  So funktioniert es

Der Steuerbeleg für eine Zahlung kam pünktlich per E-Mail, doch im Zahlungsverlauf stand stundenlang eine Uhr an seiner Stelle. Jetzt erscheint der Beleg in der Spalte «Beleg» wenige Minuten nach der Zahlung, auch wenn die Seite bereits geöffnet ist. Belege früherer Zahlungen, die dort fehlten, erscheinen ebenfalls.

• Öffnen Sie «Mein Abo» und den Tab «Zahlungsverlauf»
  So funktioniert es

Die Reaktion 😄 auf eine Nachricht des Mitarbeiters sahen nur Sie, der Mitarbeiter nicht. Jetzt steht stattdessen 😁 in der Auswahl, und der Mitarbeiter sieht jede Reaktion daraus.

• Öffnen Sie eine Anfrage im «Support-Chat» und tippen Sie auf das Smiley unter der Antwort des Mitarbeiters
  So funktioniert es

Auf der Seite «Mein Abo» zeigt der Tab «Limits» neue Einträge im Protokoll in der Sprache Ihrer Oberfläche. Statt Datensatznummern sehen Sie den Namen des Kontos oder der Schuld, und große Transaktionszahlen erscheinen mit Tausendertrennzeichen: «25.435». Die Suche findet denselben Text, den Sie sehen. Frühere Einträge bleiben, wie sie waren.

• Öffnen Sie «Mein Abo» und den Tab «Limits»
  So funktioniert es

Hat Ihnen der Inhaber für Stammdaten nur Lesezugriff gegeben, sehen Sie, ob ein Eintrag ein- oder ausgeschaltet ist, und der Hinweis am Schalter nennt, wer das ändern kann. Solche Zeilen haben keinen Papierkorb mehr: Früher schloss «Löschen» das Fenster, als wäre der Eintrag weg. In der Demo sehen Sie beim Anlegen eines Kontos in einer Währung ohne Kurs den Hinweis mit dem NBU-Kurs.

• Wählen Sie in der Demo «Ansehen als -> Operator» und öffnen Sie «Stammdaten»
  In der Demo ansehenSo funktioniert es

In der Demo zeigen Schaltflächen, die Daten ändern, sofort den Hinweis «im Demo-Modus werden Änderungen nicht gespeichert». Das Löschfenster blitzt nicht mehr auf, eine gezogene Zeile springt nicht zurück, und Schalter federn nicht zurück. Formulare öffnen sich wie bisher - Sie können sie ansehen und ausfüllen.

• Unter «Meine Unternehmen» in der Demo legt «Erstellen» kein Unternehmen mehr in Ihrem eigenen Konto an
  In der Demo ansehenSo funktioniert es

Wenn Sie die Buchungen eines Kontos öffnen, ist seine Zeile in der Seitenleiste farbig und mit einem Streifen links hervorgehoben. Dasselbe Konto steht im Filter über der Liste, und eine neue Buchung öffnet sich damit. Wählen Sie ein anderes Konto, folgt die Hervorhebung sofort.

• Ein Schuldenkonto unter «Verbindlichkeiten» ist ebenfalls hervorgehoben, solange seine Einträge offen sind
  In der Demo ansehenSo funktioniert es

Konten, Kategorien, Geschäftspartner, Projekte und Tags mit gleicher Reihenfolge folgen jetzt dem ukrainischen Alphabet - Namen mit «Є» oder «І» stehen nicht mehr vor «А». Wenn Sie eine Buchung bearbeiten, steht der Cursor sofort im Betragsfeld. Die Seitengröße im Aktivitätsverlauf und in den Benachrichtigungen wird gespeichert, wie in der Buchungsliste. Ein Fehler in der Auszugsdatei wird in Ihrer Oberflächensprache angezeigt, mit Zeilennummer.

• Ein zweiter Klick auf die gewählte Währung oder das Konto leert ein Pflichtfeld nicht mehr
• Tarifnamen und -beschreibungen auf Englisch, Deutsch und Polnisch entsprechen jetzt den ukrainischen

In der Demo gibt es jetzt „Mein Team“: eine Buchhalterin, einen Operator und eine Analystin mit unterschiedlichen Rechten. Wählen Sie eine dieser Personen und sehen Sie die Demo mit ihren Augen: Menü, Konten, Einträge und Schaltflächen entsprechend ihren Rechten. Eine Team-Einladung können Sie jetzt mit jeder Ihrer E-Mail-Adressen annehmen, bestätigen Sie aber zuerst Ihre Telefonnummer.

• Das Team in der Demo ansehen
  In der Demo ansehen
• Wie Sie Mitarbeiter einladen und was sie sehen
  So funktioniert es
• Strengere Rechteprüfung in „Mein Team“

Sie können jetzt Buchungen Ihres Kontos bei der polnischen Alior Bank aus dem monatlichen PDF-Kontoauszug übernehmen - in Złoty oder Euro. Wählen Sie ein Konto in derselben Währung wie der Auszug. Vor der Durchsicht werden die Beträge, der Saldo nach jeder Buchung und jede Seite der Datei mit der Bank abgeglichen. Eine Überweisung zwischen Ihren eigenen Konten wird sofort als Umbuchung vorgeschlagen, Kontoführungsgebühren und Provisionen kommen mit der Bank als Geschäftspartner.

• Welche Auszugsdateien Sie übernehmen können
  So funktioniert es

Den Kontobewegungsnachweis aus Raiffeisen Online können Sie jetzt nicht nur als CSV- oder Excel-Datei übernehmen, sondern auch als PDF - so, wie die Bank ihn zum Drucken ausgibt. Vor der Durchsicht werden die Beträge und der Saldo nach jeder Buchung mit der Bank abgeglichen. Die Buchungsbeschreibung im PDF ist dieselbe wie in CSV oder Excel: Haben Sie einen Teil der Buchungen bereits mit einer anderen Datei übernommen, werden sie als Duplikate markiert.

• Welche Auszugsdateien Sie übernehmen können
  So funktioniert es

Sie können jetzt Konten in Złoty führen. Der Złoty-Kurs wird automatisch eingesetzt: der offizielle NBU-Kurs oder der Kurs Ihrer Bank, und auf der Startseite steht der Złoty-Kurs neben Dollar und Euro. Käufe in Złoty mit einer Hrywnja-Karte werden mit dem Hrywnja-Betrag importiert, das Original steht in der Beschreibung. Hat die Währung eines Kontos keinen Kurs, erscheint oben auf der Seite ein Hinweis, ihn festzulegen - damit Ihr Gesamtsaldo stimmt.

• Wie Wechselkurse für Konten funktionieren
  So funktioniert es

Wenn die Laufzeit Ihres Abonnements endet, funktioniert noch drei Tage lang alles wie bisher. Die Seite „Abonnement“ kennzeichnet diese Tage jetzt als Kulanzzeit, mit dem Datum, bis zu dem Sie vollen Zugang haben, statt eines roten „überfällig“. Sie sehen sofort, wie viel Zeit bleibt, um das Abonnement ohne Unterbrechung Ihrer Arbeit zu bezahlen.

• Was passiert, wenn Sie das Abonnement nicht rechtzeitig bezahlen
  So funktioniert es

Wir haben die Texte der App neu gelesen: Touren, Hinweise, Hilfe und Meldungen. Die Schritte der Touren nennen jetzt die Schaltflächen, Karten und Spalten, die es auf der Seite wirklich gibt. Die Tour „Geplant“ sagt, dass ein Vorgang nach Ihrer Bestätigung erscheint, und die Tour „Gewinn und Verlust“ zeigt alle fünf Karten. Die Sprache ist einfacher und auf allen Seiten einheitlich.

• Die Tour „Geplant“: wie ein wiederkehrender Vorgang in die Liste kommt
  So funktioniert es

Wenn der Support eine einmalige Übernahme für Sie öffnet, erhalten Sie eine Benachrichtigung mit dem Datum und Erinnerungen 3 Tage und 1 Tag vor dem Ende. Auf der Seite „Datenimport“ sehen Sie schon vor dem Import, ob die Datei in die kostenlose Übernahme passt, und wenn nicht, steht dort ein Link zum Support-Chat. Auf der Seite „Abonnement“ werden übertragene Vorgänge in einer eigenen grünen Zeile angezeigt.

• Das Banner der Erlaubnis nennt das Datum und wie viele Zeilen eine Datei enthalten darf
  So funktioniert es

Wenn Sie die Transaktionsliste nach einem Konto gefiltert haben und eine Ausgabe, Einnahme oder Überweisung hinzufügen, ist dieses Konto im Formular bereits ausgewählt. Der Cursor steht schon im Betragsfeld, Sie geben also nur noch die Zahl ein. Ein anderes Konto wählen Sie im selben Feld.

• Bei einer Überweisung wird das gewählte Konto zum Abbuchungskonto, und der Cursor steht im Feld „Zielkonto“
  In der Demo ansehenSo funktioniert es

Wenn Sie ein Konto deaktivieren, bleibt es nicht mehr als blasse Zeile in der Seitenleiste. Dort stehen jetzt nur die Konten, mit denen Sie arbeiten. Die Historie des deaktivierten Kontos bleibt erhalten, und auf der Seite „Meine Konten“ können Sie es wieder aktivieren. Der Gesamtsaldo berücksichtigt wie bisher das Geld auf allen Konten.

• Der Schalter „Inaktive Konten anzeigen“ ist aus den Kontoeinstellungen entfernt - ein deaktiviertes Konto erscheint nie in der Seitenleiste
  In der Demo ansehenSo funktioniert es

Sie können jetzt Buchungen Ihres Geschäftskontos bei der BISBANK aus dem Kontoauszug des Online-Bankings übernehmen - als Excel-Datei. Vor der Durchsicht wird jeder Tag des Auszugs mit der Bank abgeglichen: Umsätze sowie Anfangs- und Endsaldo des Tages. Das Buchungsdatum ist der Tag, an dem die Bank die Zahlung gebucht hat, der Geschäftspartner kommt aus den Zahlungsdaten, und der Verwendungszweck wird vollständig in die Beschreibung übernommen.

• Eine Barabhebung vom Konto können Sie sofort als Umbuchung in die Firmenkasse markieren, und Bankgebühren werden mit der Bank als Geschäftspartner erfasst
  So funktioniert es

Sie können jetzt Buchungen Ihres Geschäftskontos bei der Oschadbank aus dem Kontoauszug des Online-Bankings übernehmen - als Excel-Datei. Vor der Durchsicht werden die Umsätze und der Endsaldo mit der Bank abgeglichen, damit Ihr Saldo nicht abweicht. Das Buchungsdatum ist der Tag, an dem die Bank die Zahlung ausgeführt hat, der Geschäftspartner kommt aus den Zahlungsdaten, und der Verwendungszweck wird vollständig in die Beschreibung übernommen.

• Eine Zahlung auf ein anderes Konto Ihres eigenen Unternehmens können Sie sofort als Umbuchung zwischen eigenen Konten markieren
  So funktioniert es

Sie können jetzt Buchungen Ihres Kontos bei der Raiffeisen Bank aus dem Kontobewegungsnachweis übernehmen - als CSV- oder Excel-Datei. Vor der Durchsicht werden die Beträge und der Saldo nach jeder Buchung mit der Bank abgeglichen, damit Ihr Saldo nicht abweicht. Die Buchungsbeschreibung bleibt genau so, wie die Bank sie geschrieben hat.

• Eine Einzahlung auf das Festgeld können Sie sofort als Umbuchung zwischen eigenen Konten markieren
  So funktioniert es

Den PrivatBank-Kartenauszug können Sie jetzt auch als CSV-Datei hochladen - genauso wie PDF oder Excel. Der Zahlungskommentar wird zum Gegenstand der Buchung, und der Empfänger einer Überweisung zum Geschäftspartner. Vor der Durchsicht wird der Saldo nach jeder Buchung mit der Bank abgeglichen. Derselbe Kauf aus PDF- und CSV-Auszügen für einen überlappenden Zeitraum wird nicht doppelt erfasst.

• CSV aus Privat24: sieben Spalten von «Datum» bis «Saldo nach der Buchung»
  So funktioniert es

Sie können jetzt Buchungen einer privaten PrivatBank-Karte aus dem «Kartenauszug» von Privat24 übernehmen - als PDF- oder Excel-Datei. Der Kommentar, den Sie zur Zahlung geschrieben haben, wird zum Gegenstand der Buchung, und der Empfänger einer Überweisung zum Geschäftspartner. Vor der Durchsicht werden die Beträge und der Saldo nach jeder Buchung mit der Bank abgeglichen, damit Ihr Saldo nicht abweicht.

• Der Zahlungskommentar («Hefte», «Spende») steht unter der Kategorie - in der Vorschau vor dem Import und in der Buchungsliste
  So funktioniert es
• Die Abgleichskarte zeigt, ob Ihr Saldo an jedem Tag des Auszugs mit der Bank übereinstimmt
  So funktioniert es

Die Exportdatei der früheren App enthält nur Buchungen, aber keinen Anfangssaldo des Kontos. Deshalb war der Saldo nach der Übernahme genau um den Anfangsbetrag niedriger. Jetzt hat die Kontokarte ein Feld für den Anfangssaldo und darunter den Saldo nach der Übernahme, den Sie noch vor dem Import mit der früheren App vergleichen.

• Den Anfangssaldo tragen Sie auf der Kontokarte ein, er wird auf den Tag der ersten übernommenen Buchung datiert
  So funktioniert es
• Der Saldo nach der Übernahme ist schon vor dem Import sichtbar - vergleichen Sie ihn mit der früheren App
  So funktioniert es

Sie können jetzt Buchungen von einem KredoBank-Konto übernehmen: Laden Sie den PDF-Auszug auf der Seite «Daten importieren» hoch. Vor der Durchsicht werden die Zeilenbeträge mit den Summen abgeglichen, die die Bank im Auszug angibt, damit Ihr Saldo nicht von der Bank abweicht. Neben den anderen Banken erscheinen jetzt auch die Bargeldkurse der KredoBank.

• PDF-Auszug der KredoBank: Buchungsdatum ist der Tag der Abbuchung, in der Beschreibung steht der Name des Geschäfts
  So funktioniert es
• Bargeldkurse der KredoBank (Filialen in Lwiw) - neben den Kursen anderer Banken

Über der Liste der Buchungen steht jetzt, wie viele Zeilen die Datei hat, wie viele übernommen werden und warum der Rest nicht. War eine Buchung nach Projekten in Teile zerlegt und deckten die Teile nicht die ganze Summe, verschwand die Differenz bisher - jetzt wird sie als eigene Buchung übernommen, und die Kontosumme stimmt.

• Zeilenabgleich: N in der Datei, M übernommen, dazu die Gründe für den Rest (Betrag null, kein Zahlungsdatum, kein Konto)
  So funktioniert es
• Jede Kontokarte zeigt die Bewegung in der Datei - Eingänge und Ausgänge, zum Vergleich mit der früheren App vor der Übernahme
  So funktioniert es

Unter den Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung und den Registrierungsdaten steht keine Liste der Änderungen mehr, die mit jeder Fassung länger würde. Was sich wann geändert hat, sehen Sie auf der Seite «Versionsverlauf». Der Link steht unten in jedem Dokument und öffnet direkt dessen Abschnitt. Daten in den Dokumenten sind so geschrieben, wie es in Ihrer Sprache üblich ist.

• Ein Link «Versionsverlauf» unten in jedem Dokument
• Daten in den Dokumenten im Format Ihrer Sprache

Wenn zwei Einträge dieselbe Kategorie, denselben Geschäftspartner und dasselbe Projekt haben - etwa zwei Domains beim selben Anbieter -, unterschieden sie sich in der Liste nur durch den Betrag. Jetzt hat das Formular das Feld «Gegenstand» mit der Frage «Wofür genau?». Tragen Sie bizcalc.online oder einen Produktnamen ein, und die Liste zeigt es als zweite Zeile unter der Kategorie. Der Gegenstand geht in geplante Zahlungen und Kopien über, die Suche findet ihn, und er steht in der Excel-Datei. Die Seite «Geplant» hat eine Spalte «Beschreibung», und der Zähler «Erledigt» steht jetzt unter der Wiederholung.

• Ein Feld «Gegenstand» im Formular für Einnahmen und Ausgaben - direkt unter der Kategorie
  So funktioniert es
• In der Liste steht der Gegenstand als zweite Zeile unter der Kategorie
  In der Demo ansehen
• Eine Spalte «Beschreibung» auf der Seite «Geplant»
  So funktioniert es

In Tabellen werden E-Mail, Name oder Titel nicht mehr mit Auslassungspunkten abgeschnitten und brechen nicht mehr in eine zweite Zeile um: Eine Spalte ist jetzt so breit, wie ihr Inhalt es verlangt. Freier Platz rechts geht nicht mehr an eine leere Spalte - deshalb zog sich die Spalte «Woher» früher über den halben Bildschirm, während die Adresse daneben nicht passte. Im Anmeldeprotokoll sind die Zeilen halb so hoch: Eine Angabe wie «vor etwa 4 Stunden» passt nun in eine Zeile.

• E-Mail, Name und Titel sind vollständig sichtbar - keine Auslassungspunkte, keine zweite Zeile
• Freier Platz rechts geht nicht mehr an eine leere Spalte
• Die Zeilen im Anmeldeprotokoll sind halb so hoch

Der Versionsverlauf unter den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung verlinkt jetzt die Texte selbst: Sie können eine früher geltende Fassung öffnen und selbst mit der aktuellen vergleichen. Kleine Korrekturen stören Sie nicht mehr: Um erneute Zustimmung werden Sie nur gebeten, wenn sich Inhaltliches ändert - Fristen, Zahlung, Rückerstattung, Datenweitergabe. Über Änderungen ohne inhaltliche Wirkung erfahren Sie per E-Mail und Benachrichtigung, ohne etwas bestätigen zu müssen.

• Aus dem Versionsverlauf können Sie den früher geltenden Text öffnen
• Um erneute Zustimmung werden Sie nur bei inhaltlichen Änderungen gebeten - eine korrigierte Tippfehler stört Sie nicht
• Über eine Dokumentänderung kommt eine E-Mail mit der Liste, was genau sich geändert hat
• Auch die Registrierungsdaten des Anbieters haben jetzt einen Versionsverlauf

Bei der Registrierung gibt es jetzt ein Häkchen für die Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung: Datum und Fassung Ihrer Zustimmung werden gespeichert, sodass immer klar ist, wem Sie zugestimmt haben. Ändert sich Inhaltliches in den Dokumenten, zeigt Ihnen die nächste Anmeldung, was genau, und bittet erneut um Zustimmung - kleine Korrekturen stören niemanden. Unter jedem Dokument steht nun der Versionsverlauf. Daneben gibt es ein zweites, gesondertes Häkchen für E-Mails mit Neuigkeiten und Tipps: Sie können es leer lassen und später im Profil oder über den Link in der E-Mail selbst ein- und ausschalten.

• Datum und Fassung Ihrer Zustimmung werden gespeichert - es ist klar, wem Sie zugestimmt haben
• Ändert sich Inhaltliches, zeigt die nächste Anmeldung, was genau, und bittet erneut um Zustimmung
• Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung enden jetzt mit einem Versionsverlauf
• E-Mails mit Neuigkeiten sind eine gesonderte Einwilligung: ein Schalter im Profil und ein Abmeldelink in jeder E-Mail
  So funktioniert es

Direkt vor der Einladung zur Demo steht auf der Startseite jetzt ein Video: In wenigen Minuten ist zu sehen, wie alles von innen funktioniert. Praktisch, um den Link jemandem zu schicken, dem Sie das Programm empfehlen - er schaut vom Sessel aus, ohne etwas anzulegen. Bis auf die Abspieltaste gedrückt wird, bleibt die Seite genauso leicht: Statt eines Players steht dort ein gewöhnliches Bild.

• Das Video steht auf der Startseite vor der Einladung zur Demo - erst ansehen, dann selbst ausprobieren
• Auf dem Bild steht die Länge, Sie wissen also vorab, wie lange es dauert
• Große Zahlen bei der Übernahme der Historie stehen jetzt mit Trennzeichen: „25.373 importieren“ statt einer durchgehenden Ziffernreihe

Wenn Sie in Ihrer früheren App Konten in Dollar oder Euro geführt haben, werden deren Buchungen in ihrer eigenen Währung übernommen, nicht in der Unternehmenswährung. Eine Umbuchung zwischen einem Konto in Landeswährung und einem Fremdwährungskonto behält den Kurs dieses Tages: wie viel von einem Konto abging und wie viel auf dem anderen ankam. Ein Konto können Sie direkt im Zuordnungsschritt anlegen - mit Währung, Typ und Erlaubnis für einen negativen Saldo.

• Beträge eines Fremdwährungskontos werden in seiner Währung übernommen, und im Prüfschritt steht neben jedem Betrag, in welcher
  So funktioniert es
• Eine Umbuchung zwischen verschiedenen Währungen behält beide Beträge und den Kurs dieses Tages
  So funktioniert es
• Ein neues Konto legen Sie mit dem gewohnten Formular direkt im Zuordnungsschritt an - mit Währung, Typ und Anfangssaldo
  So funktioniert es
• Wird ein Fremdwährungskonto einem Konto in der Unternehmenswährung zugeordnet, stoppt die Übernahme mit einer Erklärung - die Beträge landen nicht in der falschen Währung

Wenn in einer Buchung der Datei die Beschreibung oder der Kategoriename länger ist als hier erlaubt, wird die Beschriftung jetzt gekürzt und die Übernahme läuft weiter. Bisher lehnte eine einzige solche Zeile die ganze Datei ab, und sie von Hand zu korrigieren war unmöglich. Vor der Import-Schaltfläche sehen Sie, wie viele Buchungen das betrifft.

Eine Datei mit Zehntausenden Buchungen aus einer anderen App wird jetzt mit einem Klick auf „Importieren“ übernommen, ohne Fehler auf der Seite. Ein Konto, das Sie nicht brauchen, etwa ein Testkonto, schalten Sie mit „Übernehmen“ aus - keine seiner Buchungen wird übernommen.

• Jedes Konto aus der Datei zeigt, wie viele Buchungen es hat, und hat einen Schalter „Übernehmen“
  So funktioniert es
• Die Übernahme funktioniert auch, wenn Sie noch kein Konto haben - Konten werden zusammen mit den Buchungen angelegt
  So funktioniert es
• Lange Kategorienamen in der Tabelle vor der Übernahme ragen nicht mehr über ihren Rahmen hinaus
• Einen großen Import rückgängig zu machen und viele Buchungen auf einmal zu löschen dauert eine Sekunde
  So funktioniert es

Wenn Sie auf der Seite «Tarife» einen Tarif wählen und ein Konto anlegen, ist dieser Tarif bei der Einrichtung jetzt bereits ausgewählt. Bisher klappte das nur mit den Tarifkarten auf der Startseite, von der Seite «Tarife» aus mussten Sie den Tarif erneut wählen.

Analyseberichte behalten jetzt den gewählten Zeitraum, wenn Sie zwischen den Reitern wechseln, und die Zahlen auf den Karten stimmen mit den Tabellen darunter überein. Das Formular «Hinzufügen und planen» warnt schon vor dem Speichern vor einem vergangenen Datum, sodass keine zwei gleichen Vorgänge mehr entstehen. Mitarbeitende sehen Importe und Schulden nur auf Konten, auf die sie Zugriff haben.

• Zeitraum, Konto und «Vergleich» bleiben erhalten, wenn Sie den Analysereiter wechseln, und «Hilfe» unten öffnet die Seite genau dieses Berichts
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• «Ausgabenstruktur» fasst die übrigen Kategorien in der Zeile «Sonstige» zusammen, und «Bilanz» zeigt ein Minus vor negativen Beträgen, nicht nur rote Farbe
  In der Demo ansehenSo funktioniert es
• Auf der Seite «Geplant» ist eine Überweisung zwischen Ihren Konten blau und hat einen eigenen Filter «Überweisung»
  So funktioniert es
• Ein Klick auf eine Abo- oder Unternehmensbenachrichtigung in der Schnellansicht markiert sie als gelesen
  So funktioniert es
• Die Beschreibung der Position «Inhaber», die Stammdaten und unbenannte Passkeys erscheinen in Ihrer Oberflächensprache

Alle 21 Hilfeseiten wurden mit der Oberfläche abgeglichen und in einfacherer Sprache neu geschrieben. Wo Sehen leichter ist als Lesen, gibt es jetzt Plätze für Bildschirmfotos - sie werden nach und nach gefüllt. Nebenbei wurden einige Kleinigkeiten behoben, auf die die Hilfe aufmerksam gemacht hat.

• Eine Kategorie mit Unterkategorien lässt sich jetzt löschen - vorher endete das mit einem Fehler
  So funktioniert es
• Im Support-Chat können Sie nur ein Foto, eine Datei oder eine Sprachnachricht senden, ohne Text
  So funktioniert es
• Die Berichte «Projekte» und «Geschäftspartner» zählen den Anfangssaldo eines Kontos nicht mehr als Einnahme
  So funktioniert es
• Die Bestätigungsfenster zum Löschen eines Kontos und zum Kopieren von Positionszugriffen sagen jetzt, was tatsächlich passiert

Bisher erfuhren Sie von der monatlichen Grenze erst, wenn ein Eintrag nicht mehr gespeichert wurde. Jetzt erscheint bei 80% eine Warnung im Benachrichtigungscenter - solange noch Zeit bleibt, in Ruhe einen größeren Tarif zu wählen. Eine zweite Warnung kommt, wenn der Platz zu Ende ist: Der Eintrag, bei dem das geschah, ist gespeichert.

• Auf den Karten im Bereich «Limits» steht unter dem Balken, welches Limit sich wann erneuert und welches für die Dauer des Tarifs gilt
  So funktioniert es
• Vor dem Übernehmen von Daten sehen Sie den Rest sofort - bevor Sie eine Datei mit mehreren hundert Zeilen wählen
  So funktioniert es
• Jede Warnung kommt einmal im Monat, nicht bei jedem Vorgang

Auf der Tarifkarte steht als große Zahl jetzt der Preis für einen Monat im gewählten Zahlungszeitraum. Der Betrag für den gesamten Zeitraum bleibt darunter in kleiner Schrift. So sehen Sie sofort, wie stark ein längerer Zeitraum den Monat verbilligt.

• Wechseln Sie den Zeitraum, und die große Zahl zeigt sofort, was ein Monat kostet
  So funktioniert es
• Vor der Zahlung sehen Sie neben dem fälligen Betrag die Zeile «Preis pro Monat»

Die Entwicklungsphase ist abgeschlossen, und die Zählung der Versionen beginnt neu. 1.0.0 ist das Produkt, das Sie heute nutzen. Frühere Einträge betrafen die Entwicklung und wurden entfernt: Die Historie beginnt hier.

• Die zweite Zahl wächst, wenn eine neue Möglichkeit erscheint: eine Seite, ein Bericht, eine weitere Bank oder ein weiterer Weg, einen Kontoauszug zu übernehmen
• Die dritte Zahl wächst, wenn etwas behoben wurde oder bequemer geworden ist
• Neben der Version steht eine Build-Nummer - nennen Sie sie beim Kontakt mit dem Support: Daran ist zu erkennen, was genau Sie auf dem Bildschirm sehen