Ostatnie aktualizacje

Na telefonie kalendarz trzeba było przewijać w bok, a kwoty w dniach ucinały się w środku liczby. Teraz siatka miesiąca mieści się na ekranie: dzień oznaczają kolorowe kropki, a kolor komórki ostrzega o minusie na koncie. Pod siatką jest lista wybranego dnia ze wszystkimi operacjami, kwotami i saldem.

• Dotknij dnia — i zobaczysz wszystkie jego operacje: nic już nie chowa się za «jeszcze N»
  Zobacz w demoJak to działa
• Operację przeniesiesz na inny dzień za uchwyt na liście — palcem jest to wreszcie wygodne
  Zobacz w demoJak to działa
• Na szerokim ekranie w komórce nadal są kwoty i prognoza salda na koniec dnia
  Zobacz w demoJak to działa
• Dzień wybierzesz też z klawiatury — strzałkami, bez dziesiątek naciśnięć Tab
  Zobacz w demo

Wcześniej na telefonie dotknięcie przycisku z ikoną od razu wykonywało działanie — nie dało się przeczytać wyjaśnienia. Teraz przy włączonych podpowiedziach pierwsze dotknięcie pokazuje wyjaśnienie, a ponowne wykonuje działanie. Przy wyłączonych podpowiedziach wszystko działa jednym dotknięciem, jak dotychczas.

• Pierwsze dotknięcie przycisku otwiera wyjaśnienie, dotknięcie gdzie indziej je zamyka
  Zobacz w demoJak to działa

Na telefonie przeciąganie wiersza konta kłóciło się z przewijaniem strony: palec przesuwał stronę i jednocześnie ciągnął wiersz. Teraz wiersz podnosi się po krótkim przytrzymaniu (około ćwierć sekundy), a zwykły ruch palca po prostu przewija stronę. Kalendarz zaplanowanych transakcji działa tak samo.

• Aby przestawić konto: naciśnij uchwyt wiersza, przytrzymaj chwilę i przeciągnij
  Jak to działa

Na telefonie w sekcji „Mój zespół” zielone oznaczenie „Systemowe” wychodziło poza kolumnę z nazwą stanowiska. Leżało na opisie i utrudniało jego odczytanie. Teraz oznaczenie przechodzi pod nazwę i zostaje w swojej kolumnie.

• Lista stanowisk czyta się bez nachodzącego tekstu na wąskim ekranie
  Jak to działa

W tabelach pierwsza kolumna zostaje na miejscu, gdy przewijasz resztę w bok. Pod kursorem stawała się półprzezroczysta i przez nazwę banku czy kontrahenta prześwitywały liczby sąsiednich kolumn. Teraz przypięta kolumna jest zawsze nieprzezroczysta, a reszta tabeli spokojnie przesuwa się pod nią.

• Tablica kursów na stronie głównej: nazwa banku pozostaje czytelna podczas przewijania w bok
• Wiersz pod kursorem podświetla się w całości, a nie pojedynczą komórką
  Zobacz w demoJak to działa
• Zaznaczony wiersz na liście operacji widać jednakowo na całej szerokości
  Zobacz w demo

Krok wycieczki z długim wyjaśnieniem nie mieścił się na niskim ekranie — początek tekstu razem z nagłówkiem zostawał poza krawędzią okna. Teraz karta podpowiedzi nie przerasta okna, a długi tekst przewija się w jej wnętrzu. Nagłówek oraz przyciski „Wstecz” i „Dalej” zostają na miejscu.

• Widzisz krok wycieczki w całości — od nagłówka po przyciski
  Zobacz w demoJak to działa
• Długie wyjaśnienie przewija się w podpowiedzi, zamiast uciekać poza ekran
• Podświetlony element, o którym mowa, pozostaje widoczny obok podpowiedzi

Listę długów trzeba było przewijać w bok nawet na szerokim ekranie — kolumn było po prostu za dużo. Teraz kontrahenta widzisz w drugim wierszu pod nazwą wpisu, tak jak na telefonie, a tabela mieści się w całości. Wolną szerokość dostaje kolumna nazwy, więc długie nazwy nie są już ucinane.

• Widzisz cały wiersz długu naraz — bez przewijania w bok
  Zobacz w demoJak to działa
• Kontrahent stoi pod nazwą wpisu — w tym samym miejscu co na telefonie
• Etykieta „Przeterminowane” nie nachodzi już na przyciski działań

Kod odzyskiwania to zapasowy klucz na wypadek, gdy telefon z aplikacją jest niedostępny. Zapisujesz takie kody, gdy włączasz ochronę dwuskładnikową. Pole prosiło o osiem kratek, choć kod ma dziesięć znaków i myślnik — więc żaden poprawny kod nie pasował. Teraz wpisujesz kod w jedno pole albo wklejasz go prosto ze schowka.

• Wklejasz kod ze schowka — z myślnikiem lub bez, wynik jest ten sam
• Pod polem widzisz, skąd pochodzi kod, więc nie musisz sobie przypominać
• Na telefonie kratki kodu z aplikacji nie wychodzą już poza krawędzie karty

Ochrona dwuskładnikowa to drugi krok logowania: jednorazowy kod z aplikacji w telefonie. Gdy kod nie pasował, ostrzeżenie pojawiało się po angielsku. Teraz takie komunikaty brzmią w twoim języku i podpowiadają, co robić dalej.

• Nieprawidłowy kod przypomina teraz, że kod w aplikacji zmienia się co 30 sekund
• Po kilku nieudanych próbach z rzędu widzisz zrozumiałe wyjaśnienie, a nie angielski tekst
• To samo dotyczy kluczy dostępu — logowania bez hasła odciskiem palca lub kodem PIN urządzenia

Jeśli prowadzisz konta w różnych walutach, podsumowania raportów były błędne: 25 000 ₴ i 300 € dodawano jak takie same liczby. Teraz kwoty z kont walutowych przeliczane są na twoją główną walutę po kursie, który ustawiłeś w kontach. Wybierzesz w filtrze jedno konto — zobaczysz jego własną walutę, bez przeliczania.

• Wskaźniki, wykresy i największe kategorie Przepływu pieniędzy liczą wszystkie konta w jednej walucie
  Zobacz w demoJak to działa
• Rozpiska według kont została w walutach samych kont — przeliczanie tylko by tam przeszkadzało
  Jak to działa
• To samo poprawiono w Zyskach i stratach, Projektach i Kontrahentach, także w pliku Excel
  Zobacz w demoJak to działa
• Po wybraniu jednego konta widzisz obok liczb znak dokładnie jego waluty
• Kurs głównej waluty firmy wobec niej samej to teraz dokładnie jeden — kwoty w niej już się nie zmniejszają
• Raporty otwierają się tak szybko jak przed przeliczaniem — kurs pobierany jest od razu, bez czytania całego dziennika notowań

Wybierałeś zakres dat i dalej musiałeś z nim żyć. Żeby znów zobaczyć wszystkie wpisy, trzeba było ręcznie rozszerzać granice albo czyścić wszystkie filtry naraz. Teraz obok pola okresu jest krzyżyk: jedno naciśnięcie i ograniczenie dat znika. W raportach przywraca on zwykły okres, od którego strona się zaczyna.

• W operacjach i operacjach zaplanowanych krzyżyk zdejmuje ograniczenie dat — na liście znów są wszystkie wpisy
  Zobacz w demoJak to działa
• W raportach analitycznych i dzienniku działań krzyżyk przywraca zwykły okres — bieżący miesiąc
  Zobacz w demoJak to działa
• Przycisk pojawia się tylko wtedy, gdy jest co wyczyścić, i nie przesuwa sąsiednich filtrów
• Podpis pola i podświetlony przycisk zakresu nie rozchodzą się już po wyczyszczeniu

Wybierałeś dział w menu i przez kilka sekund nie widziałeś żadnej odpowiedzi. Stara strona stała w miejscu, a wybrany dział niczym się nie wyróżniał. Teraz dział podświetla się w chwili naciśnięcia, a ekran od razu pokazuje tytuł nowej strony i miejsca, w których pojawi się treść. Same strony też otwierają się zauważalnie szybciej.

• Dział, w którym jesteś, jest teraz zawsze widoczny w menu — również na stronach zagnieżdżonych
• Zamiast pustego czekania widzisz tytuł strony i miejsca, w których pojawi się treść
• Jeśli przejście się przeciąga, obok działu pojawia się drobne oznaczenie — naciśnięcie nie przepadło
• Filtry i przeglądanie stron w operacjach działają jak wcześniej — bez zbędnego migotania

Na telefonie panel boczny otwiera się nad stroną. Wybierałeś pozycję i zamykałeś panel osobnym ruchem, żeby zobaczyć to, co otworzyłeś. Teraz panel znika razem z przejściem.

• Tak samo znika panel po wyborze konta na liście po lewej lub pozycji w menu profilu
• Strzałka działu nadal tylko rozwija podmenu — panel pozostaje otwarty
• Na komputerze nic się nie zmieniło: tam panel jest przypięty i sam się nie chowa

W analityce finansowej wybierałeś nowy okres, kalendarz się zamykał — a w polu jeszcze kilka sekund stały stare daty. Wyglądało, jakby wybór się nie zaliczył, więc powtarzało się go. Teraz wybrane daty widać od razu, gdy raport się przelicza.

• To samo pole okresu jest przy operacjach, wyciągu, długach i w dzienniku działań — poprawka działa wszędzie
  Jak to działa
• Zamknięcie kalendarza bez drugiej daty nadal przywraca zastosowany okres — niedokończony wybór nic nie zmienia

Na „Moich kontach” i „Moich firmach” przyciski-ikony były opisane różnie: raz podpowiedź tłumaczyła skutek, raz powtarzała samą nazwę. Teraz przy włączonych podpowiedziach każdy przycisk mówi, co dokładnie stanie się po kliknięciu. A przy wyłączonych — już się nie pojawiają.

• Usunięcie konta od razu ostrzega: znikną z nim jego operacje i przypomnienia
  Jak to działa
• Dezaktywacja firmy tłumaczy, że dane i historia zostają na miejscu
  Jak to działa
• Przełącznik podpowiedzi w nagłówku wyłącza je teraz całkowicie, bez krótkich resztek

Numer wpisany po swojemu (0671234567) wcześniej nie przechodził — trzeba było pamiętać o kodzie kraju. Teraz, gdy aplikacja jest otwarta po ukraińsku, polsku lub niemiecku, kod uzupełnia się według języka, a pełny numer widać w polu od razu. Pod polem napisano, jaki kod dodano.

• W drugim kroku pierwszego uruchomienia wpisujesz numer tak, jak go dyktujesz przez telefon
• To samo działa w profilu, w polach kontaktów
• Numer wpisany w całości, z kodem kraju, nie jest przepisywany

Po rejestracji kroki kreatora nie wymagają już przewijania: nagłówek kroku jest zwarty, a trzy ścieżki — „Utwórz biznes”, „Wpisz kod zaproszenia” i „Zobacz demo” — stoją w jednym rzędzie. Przycisk „Strona główna” jest teraz na każdym kroku, więc w każdej chwili możesz przejść na stronę i wrócić do kreatora później.

W tabeli kursów walut na stronie głównej nazwy banków stały pośrodku kolumny — każda w innym miejscu, więc oko nie znajdowało równej linii. Teraz logo i nazwa są przy lewej krawędzi, jak nagłówek „Bank” nad nimi. Listę czyta się jednym spojrzeniem.

Na liście zaplanowanych operacji płatność według harmonogramu długu jest oznaczona niebieską plakietką z nazwą wpisu. Wcześniej stała pod datą — w wąskiej kolumnie — więc długa nazwa nachodziła na kwotę obok. Teraz plakietka jest w kolumnie „Kontrahent”, gdzie ma miejsce, a za długa nazwa jest schludnie skracana.

• Plakietka z nazwą długu jest w kolumnie „Kontrahent” — dotknij jej, aby otworzyć sam wpis
  Zobacz w demoJak to działa

Gdy otwierasz operacje z podsumowania w raporcie, na liście zostaje dokładnie to, co policzył raport — wpływy lub wydatki według kategorii. A karty u góry nadal pokazywały szerszą liczbę: z przelewami między twoimi kontami i spłatami kredytów. Teraz liczą to samo, co lista, i na czas takiego widoku pozostają poglądowe.

• Karta „Wydatki” pokazuje tę samą kwotę, co podsumowanie zaznaczonych wierszy pod nią
  Zobacz w demoJak to działa
• W takim widoku kart nie da się kliknąć — inaczej liczba pod nagłówkiem zmieniałaby się od samego dotknięcia
  Jak to działa

W raporcie „Przepływ środków” do wydatków błędnie dodawano przelewy między twoimi kontami i operacje na długach, więc kwota wychodziła kilkakrotnie większa od prawdziwej. Teraz raport liczy tylko wpływy i wydatki według kategorii, tak jak obiecywała pomoc. W wyciągu kredyty nie trafiały do podsumowań, a stan końcowy nie zgadzał się z kontem — teraz zgadza się co do grosza.

• Karta „Wydatki” w „Przepływie środków” zgadza się teraz z wykresem pod nią i z raportem „Zysk i strata”
  Zobacz w demoJak to działa
• W wyciągu stan końcowy równa się temu, co widać na samym koncie na tę datę
  Jak to działa
• Wyciąg działa też dla konta długów — widać, kiedy dług powstał i jak go spłacałeś
  Jak to działa

Wcześniej kliknięta karta podsumowania wybierała operacje tylko na widocznej stronie listy, więc jej liczba nie zgadzała się z wierszami poniżej. Teraz wybór obejmuje cały zbiór: pod filtrami widać „Pokazano tylko wpływy: 25 z 63” i odnośnik „Pokaż wszystkie”. Podpowiedzi i pomoc wreszcie opisują prawdziwe zachowanie kart.

• Kliknij kartę — na liście zostają wszystkie jej operacje, ze wszystkich stron, a nie wycinek widocznej
  Zobacz w demoJak to działa
• Plik Excel powtarza ekran: wybierasz „Wydatki” — w pliku są dokładnie te operacje, które policzyła karta
• Na koncie długów karty „Powstało” i „Zwrócono” liczą wszystkie operacje, a nie pierwsze pięćdziesiąt
  Jak to działa
• Przejście z raportu otwiera dokładnie to, co raport policzył — podpis nad listą mówi o tym wprost
  Jak to działa

W kreatorze zakładania firmy przyciski „Wstecz” i „Dalej” mają teraz jednakową szerokość — rozciągnięty na pół ekranu „Wstecz” nie wygląda już jak główne działanie. Reszta zmian tej wersji jest służbowa i nie wpływa na twoją pracę.

Na wąskim ekranie część kolumn była ukryta: konta, kontrahenta czy kategorii po prostu nie było widać. Teraz wszystkie kolumny zostają — przewijasz tabelę w bok, a nazwa wpisu zostaje przed oczami. Wiersz z nazwami kolumn też zostaje u góry, gdy przewijasz listę w dół.

• Przewijaj tabelę w bok — nazwa wpisu zostaje widoczna, a nazwy kolumn zostają u góry
  Zobacz w demoJak to działa
• Podpowiedzi otwierają się dotknięciem — na telefonie nie potrzebujesz już myszy
• Tablica kursów na stronie głównej przewija się w bok, zamiast ściskać podpisy
• Działania w wierszu to ikony z podpowiedziami — nie wchodzą już na sąsiednią kolumnę
• Małe przełączniki, uchwyty przeciągania i przyciski-ikony urosły pod palec

Na stronie głównej nazwa planu stała po lewej, a opis pod nią — pośrodku. Wzrok skakał, a karty trudno było porównać. Teraz cały tekst karty zaczyna się od lewej krawędzi, a ceny wszystkich planów stoją na jednej linii.

• Ceny czterech planów stoją na tej samej wysokości — różnicę widzisz na pierwszy rzut oka

Na stronie „Moje firmy” tabela była szersza niż ekran nawet na komputerze i część kolumn trzeba było przewijać w bok. Przyciski działań w wierszu są teraz kompaktowe — tylko ikony, a nazwa działania pojawia się w podpowiedzi po najechaniu. Cała tabela mieści się bez bocznego przewijania.

• Działania w wierszu to ołówek, przełącznik zasilania i kosz; podpowiedź pokazuje nazwę po najechaniu
  Jak to działa
• Na ekranie komputera wszystkie kolumny widać od razu, bez przewijania w bok
  Jak to działa

Okno z propozycją krótkiej wycieczki po stronie nigdy się nie pokazywało — znikało szybciej, niż oko zdążyło je zauważyć. Teraz zostaje na ekranie, dopóki nie zdecydujesz, co z nim zrobić. A licznik w samej wycieczce pokazuje «Krok 1 z 6». Drobniejsze: wstrzymanie firmy jest teraz prostsze niż jej usunięcie, a kółko z literami zamiast zdjęcia liczy się wszędzie tak samo.

• Propozycja wycieczki zostaje na ekranie, dopóki nie wybierzesz «Rozpocznij wycieczkę», «Nie teraz» lub «Nie proponuj więcej»
  Jak to działa
• W samej wycieczce widać, na którym jesteś kroku: «Krok 1 z 6» zamiast wewnętrznego napisu
• Na stronach, na których nie ma jeszcze czego pokazywać, wycieczka nie jest już proponowana — wcześniej przycisk nic nie robił
• Aby wstrzymać firmę, nie trzeba już wpisywać jej nazwy — wystarczy przeczytać listę skutków
  Jak to działa
• Na liście firm gwiazdka i nazwa zostają na miejscu, gdy przewijasz tabelę w bok
  Jak to działa

Kilka poprawek w części administracyjnej sprawiło, że jest bardziej przewidywalna. Nazwy walut, branż i typów kontaktów są teraz w pełni widoczne — także na telefonie. Jedna czynność nie ma już dwóch nazw: tam, gdzie widzisz «Twoje konto jest zablokowane», część administracyjna również mówi «blokowanie». A otwarta karta użytkownika pokazuje teraz, skąd przyszedłeś, i daje drogę powrotną.

• Nazwy w słownikach są w pełni widoczne — «Hrywna ukraińska» nie chowa się już za krawędzią pola
• Na telefonie pola słowników układają się jedno pod drugim, zamiast ściskać się w 26-pikselowy wiersz
• Z otwartej karty użytkownika okruszki prowadzą z powrotem do listy — wcześniej prowadziły donikąd
• Komunikaty o niepowodzeniu mówią, czego nie udało się zrobić, zamiast «wystąpił błąd»
• Ikony kanałów kontaktu są wszędzie takie same — w twoim profilu i w części administracyjnej

Ochrona dwuskładnikowa w profilu dochodzi teraz do końca: skanujesz kod, zapisujesz kody zapasowe i logujesz się z potwierdzeniem. Odgadnięcie cudzego hasła stało się trudniejsze — po kilku nieudanych próbach z rzędu formularz prosi o chwilę przerwy. Na wąskich ekranach podpisy w ustawieniach bezpieczeństwa i w kreatorze powitalnym nie wychodzą już poza krawędź.

• Włączasz ochronę dwuskładnikową w profilu i dochodzisz do kodów zapasowych — wcześniej krok z kodem się urywał
• Kilka nieudanych prób logowania z rzędu — i formularz prosi o chwilę przerwy przed kolejną próbą
• Na telefonie przycisk z kodem QR i kroki kreatora powitalnego mieszczą się na ekranie
• Ukraińskie podpisy są zgodne z normą ortograficzną: „автентифікація”, „акаунт”, „код запрошення”

Twoje liczby należą do ciebie i możesz je zabrać w każdej chwili. W pasku filtrów na stronie „Transakcje” pojawił się przycisk „Pobierz do Excela”. Naciskasz — i wszystkie operacje zgodne z aktualnymi filtrami trafiają do pliku arkusza, a nie tylko ta strona, którą masz przed oczami.

• Plik zawiera wszystkie operacje zgodne z aktualnymi filtrami — widzisz „1–50 z 1 200”, dostajesz wszystkie 1 200 wierszy
  Zobacz w demoJak to działa
• Zmienisz okres, konto, kategorię, wyszukiwanie lub kierunek — następny plik zmieni się tak samo
  Zobacz w demoJak to działa
• Kwoty w pliku to prawdziwe liczby, każda w walucie swojego konta, więc arkusz od razu je dodaje
  Jak to działa
• Dopóki kwoty są ukryte, przycisk pozostaje nieaktywny — podpowiedź wyjaśnia dlaczego
  Jak to działa

Wcześniej pod listą operacji były tylko dwa przyciski — „Nowsze” i „Starsze”. Przy tysiącach wpisów trzeba było naciskać je dziesiątki razy, żeby dotrzeć we właściwe miejsce. Teraz pod tabelą są numery stron, przejście na pierwszą i ostatnią, pole „wpisz numer” oraz wybór liczby wierszy.

• Po lewej pod tabelą widać, które wpisy są przed tobą — „101–150 z 1 200”
  Zobacz w demoJak to działa
• Znasz numer strony — wpisz go w pole i naciśnij Enter
  Zobacz w demoJak to działa
• Wybierz, ile wierszy pokazywać — 25, 50, 100 lub 200; wybór zostaje na tym urządzeniu
  Zobacz w demoJak to działa
• Filtry i wyszukiwanie zostają podczas przeglądania, a po przejściu od razu widzisz początek tabeli
  Jak to działa

Wcześniej pierwsze kliknięcie w dzień nie zaczynało nowego okresu, tylko przesuwało granicę już wybranego — a raport od razu przeliczał się dla niewłaściwego zakresu. Teraz pierwszym kliknięciem ustawiasz początek, drugim koniec, a kalendarz się zamyka. Kolejność nie ma znaczenia: wcześniejsza data staje się początkiem.

• Wybierasz dwie daty — raport odświeża się raz, a nie dwa razy pod rząd
  Zobacz w demoJak to działa
• Kalendarz pokazuje dwa miesiące obok siebie, więc początek i koniec wybierzesz bez przewijania; na telefonie zostaje jeden
  Zobacz w demo
• Zmieniasz zdanie w trakcie — naciśnij Esc lub kliknij poza kalendarzem: okres zostaje taki jak był

Wcześniej pod listą operacji były tylko dwa przyciski — „Nowsze” i „Starsze”. Przy tysiącach wpisów trzeba było naciskać je dziesiątki razy, żeby dotrzeć we właściwe miejsce. Teraz pod tabelą są numery stron, przejście na pierwszą i ostatnią, pole „wpisz numer” oraz wybór liczby wierszy.

• Po lewej pod tabelą widać, które wpisy są przed tobą — „101–150 z 1 200”
  Zobacz w demoJak to działa
• Znasz numer strony — wpisz go w pole i naciśnij Enter
  Zobacz w demoJak to działa
• Wybierz, ile wierszy pokazywać — 25, 50, 100 lub 200; wybór zostaje na tym urządzeniu
  Zobacz w demoJak to działa
• Filtry i wyszukiwanie zostają podczas przeglądania, a po przejściu od razu widzisz początek tabeli
  Jak to działa

W nagłówku tabeli „Podział według kategorii” pojawił się przycisk „Pobierz do Excela”. Naciskasz go — i tabela zapisuje się jako plik: te same kolumny i filtry, które widzisz na ekranie, oraz wszystkie podkategorie, nawet zwinięte. Kwoty w pliku to prawdziwe liczby, więc dodawanie działa od razu.

• Plik odzwierciedla ekran: wybierzesz kwartały albo zostawisz w sekcji tylko kilka kategorii — plik zrobi tak samo
  Zobacz w demoJak to działa
• U góry pliku — nazwa firmy, okres, wybrane konto i czas zapisu, żeby po miesiącu było jasne, skąd te liczby
  Jak to działa
• Dopóki kwoty na ekranie są ukryte, przycisk pozostaje nieaktywny — najedź na niego, aby zobaczyć dlaczego
  Jak to działa

Ostatnio logo w panelu bocznym zaczęło prowadzić na stronę główną serwisu, ale w pomocy pozostało po staremu — naciśnięcie otwierało stronę tytułową samej pomocy. Teraz zachowanie jest wszędzie takie samo. Do spisu działów pomocy wrócisz słowem „Pomoc” nad tytułem artykułu.

W tabeli „Podział według kategorii” każda sekcja — „Przychody” i „Wydatki” — ma teraz własny filtr. Zostawiasz w sekcji tylko potrzebne kategorie lub podkategorie albo ograniczasz wiersze według kwoty „Razem”. Sumy sekcji przeliczają się dla wybranych wierszy, a wykres i karty u góry nadal pokazują pełny obraz.

• Zaznaczasz kategorię nadrzędną — wybierają się wszystkie podkategorie; zaznaczasz jedną podkategorię — nadrzędna zostaje z przeliczoną sumą
  Zobacz w demoJak to działa
• Pola „od” i „do” zostawiają tylko kategorie z potrzebną kwotą za okres — jednakowe granice oznaczają „dokładnie tyle”
  Jak to działa

Przed płatnością potwierdzasz akceptację Umowy — wcześniej ten krok łatwo było przeoczyć. Teraz to wyraźna karta, a naciśnięcie nieaktywnego przycisku pokazuje powód i drogę do niego. Logo oraz kreator pierwszego uruchomienia też prowadzą z powrotem na stronę główną.

• Karta akceptacji pozostaje podświetlona, dopóki nie zaznaczysz pola, i wtedy zmienia kolor na zielony
  Jak to działa
• Naciśnięcie nieaktywnego przycisku płatności pokazuje wyjaśnienie i prowadzi prosto do pola wyboru
  Jak to działa
• Logo w panelu bocznym prowadzi na stronę główną serwisu
  Zobacz w demo
• Kreator pierwszego uruchomienia ma teraz przycisk „Strona główna” na kroku wyboru ścieżki

Uzgodniliśmy teksty stron publicznych z głosem marki. Zamiast obietnic w rodzaju „bez niespodzianek” — konkretne fakty: co zawiera plan i ile kosztuje miesiąc. Zmiany widać na stronie głównej, w cenniku i w opisie demo.

W sekcji „Długi” odmowa czasem przychodziła jednym wierszem: „Nie udało się utworzyć zapisu”. Teraz taki komunikat podaje konto, datę, kwotę i podpowiedź, co poprawić. Dotyczy to wpisywania już dokonanych płatności, zmiany kwoty długu i jego usuwania.

• W bloku „Już spłacone” od razu widzisz, której płatności brakuje pieniędzy na koncie i na jaką datę
  Jak to działa
• Jeśli wpiszesz płatności na całą kwotę długu, zapis od razu trafia do zakładki „Zamknięte”
  Jak to działa
• Zmiana kwoty długu i usunięcie zapisu ostrzegają teraz, które konto zejdzie na minus
  Jak to działa

Stronę główną panelu serwisowego widział tylko główny administrator. To tam widać, kto zostawił adres przed startem sprzedaży i czy zaplanowane zadania zadziałały na czas. Teraz tę stronę można otworzyć wybranemu pracownikowi. Na twoje dane to nie wpływa.

W sekcji „Długi” wpisujesz płatności, które już wykonałeś. Jeśli w takiej płatności nie było wybranego konta, przycisk „Utwórz” nic nie robił. Powodu nigdzie nie było widać. Teraz stoi tuż pod polem, a formularz przewija się do niego. Konto jest też wypełnione z góry, a wiersz zostawiony pusty niczemu już nie przeszkadza.

• Brakujące konto w już wykonanej płatności widać od razu — z wyjaśnieniem pod polem
  Jak to działa
• Pusty wiersz płatności, którego nie wypełniałeś, nie blokuje już zapisu wpisu
  Jak to działa
• Panel formularza nie przesuwa się już na bok ani nie pokazuje zbędnego paska przewijania

Zarejestrowałeś się dziś, ale Twój dług czy wydatek pochodzi z lutego. Wcześniej taki wpis nie przechodził: przed dniem utworzenia konta było na nim pusto. Teraz obok salda początkowego wskazujesz datę „Na dzień” i opisujesz, co naprawdę było wtedy na koncie. Sprawdzenie „czy starczyło pieniędzy” zostaje: dajesz mu prawdziwe dane, a nie omijasz go.

• Tworząc konto, podajesz nie tylko ile na nim było, ale też na jaki dzień
  Jak to działa
• Saldo początkowe istniejącego konta poprawiasz w tym samym miejscu — ołówkiem na liście kont
  Jak to działa
• Jeśli pieniędzy na daną datę nie starcza, komunikat podpowiada teraz, co z tym zrobić
  Jak to działa

W sekcji „Długi” zmiana kontrahenta podczas edycji nadpisywała nazwę wpisu jego imieniem. Teraz zapisana nazwa pozostaje nietknięta. Przy tworzeniu nowego wpisu imię kontrahenta nadal wypełnia puste pole nazwy — żebyś nie wpisywał tego samego dwa razy.

• Zmieniasz, komu jesteś winien — nazwa wpisu pozostaje Twoja
  Jak to działa

Przy pierwszej wizycie zobaczysz krótkie pytanie o pliki cookie — niewielkie zapisy w Twojej przeglądarce. Dopóki nie odpowiesz, wizyty nie są liczone i żaden taki zapis nie powstaje. Odpowiedź zmienisz w każdej chwili — „Ustawienia cookie” na dole strony.

• Kto dokładnie liczy wizyty i jakie zapisy pozostają — napisano w Polityce prywatności
• Na dole strony pojawiły się nasze kanały: Telegram, Facebook, Instagram, YouTube, X i LinkedIn
• Odnośnik do strony w komunikatorze pokazuje kartę z nazwą właściwej strony i obrazkiem — wcześniej była pusta

Gdy subskrypcja wygasła, przełącznik firm w lewym panelu nie działał. Druga firma stawała się niedostępna — nawet po to, by tylko ją obejrzeć. Teraz przełączanie jest dostępne zawsze: widzisz dane każdej swojej firmy. Wybór działa do końca pracy w programie. Firmę, która otwiera się przy logowaniu, zmienisz jak dawniej z ważną subskrypcją.

• Przełącznik u góry lewego panelu otwiera każdą twoją firmę — niezależnie od stanu subskrypcji
  Jak to działa
• Twój wybór działa do końca pracy: następnym razem pierwsza otworzy się firma domyślna
  Jak to działa
• W firmie bez ważnej subskrypcji widzisz wszystkie zapisy, a zmienisz je po odnowieniu
  Jak to działa

Wpisywałeś kwotę w rodzaju 10.999 i formularz się nie zapisywał. W jednych przeglądarkach wyskakiwał obcy angielski komunikat, w innych nie było nic: przycisk wciśnięty, a nic się nie działo. Teraz po przecinku zostaje dokładnie tyle cyfr, ile jest przyjmowane: dwie w kwocie, więcej w kursie. Nadmiar po prostu nie trafia do pola, a ty widzisz krótką podpowiedź.

• Kwota przyjmuje dwie cyfry po przecinku, jak grosze; wpiszesz więcej, a nadmiar nie trafi do pola
  Zobacz w demoJak to działa
• To samo w formularzach długów, spłaty długu, nowego konta i kursu walut
  Zobacz w demoJak to działa
• Jeśli coś w formularzu jest nie tak, czytasz wyjaśnienie tuż pod polem, a nie komunikat przeglądarki

W kalendarzu zaplanowanych operacji saldo dnia było zawyżone: do pieniędzy na kontach dodawana była suma długów. Wyglądało to tak, jakbyś miał więcej środków, niż masz naprawdę. Teraz prognoza liczy tylko pieniądze, a długi zostają na swojej stronie. Wskaźnik „Zaległe” na stronie „Długi” też zgadza się z wykazem: klikasz kartę i widzisz dokładnie te wpisy, które policzyła.

• Saldo dnia w kalendarzu zgadza się z „Saldem ogólnym” w panelu bocznym
  Zobacz w demoJak to działa
• Dzień nie robi się już czerwony z powodu konta długu — ostrzeżenie zostaje tylko przy prawdziwym braku pieniędzy
  Zobacz w demoJak to działa
• W filtrze według konta zostały tylko te konta, dla których można utworzyć zaplanowaną operację
  Jak to działa
• Karta „Zaległe” pokazuje wszystkie zaległe wpisy naraz — z obu zakładek, nie tylko z otwartej
  Zobacz w demoJak to działa
• Karta „Zamknięte w tym miesiącu” zostawia w wykazie tylko wpisy z tego miesiąca
  Zobacz w demoJak to działa

Zamknąłeś dług, którego nie spłaciłeś do końca, a jego reszta nadal pokazywała się w sumie konta długu. Wyglądało to dziwnie: zero na stronie „Długi”, a w wykazie kont jakaś suma. Teraz wszędzie widać tę samą liczbę — resztę tylko aktywnych wpisów.

• Panel boczny, „Moje konta” i raport „Bilans” pokazują tę samą sumę co wskaźniki „Ja jestem winien” i „Mnie są winni”
  Zobacz w demoJak to działa
• Naliczone odsetki wchodzą teraz do sumy konta długu, a nie tylko do samego wpisu
  Jak to działa
• Zamknięcie nie zmienia pieniędzy na twoich kontach — nadal nie jest to płatność
  Jak to działa

W kalendarzu zaplanowanych operacji niebieskie oznaczenia to płatności z harmonogramów twoich długów. Wcześniej po kliknięciu trafiałeś na stronę „Długi” na pierwszą zakładkę i sam szukałeś właściwego wpisu. Teraz trafiasz od razu na jego zakładkę — „Ja jestem winien” lub „Mnie są winni” — a sam wpis jest na kilka sekund podświetlony.

• Tak samo działa kliknięcie w spisie operacji dnia i w niebieskie oznaczenie na liście
  Zobacz w demoJak to działa
• Przypomnienia w dzwonku też prowadzą do samego wpisu długu, a nie na początek listy
  Jak to działa

Za każdym zgłoszeniem stoi żywy człowiek, a jego pracę opłacasz subskrypcją. Dopóki subskrypcja nie jest aktywna, przycisk „Nowe zgłoszenie” pozostaje nieaktywny i od razu wyjaśnia powód, zamiast otwierać formularz, którego nie da się wysłać. Cała twoja korespondencja zostaje na miejscu — po opłacie otworzy się taka, jaka była.

• Widzisz powód wprost na przycisku, a nie po nieudanej próbie wysłania
  Jak to działa
• W otwartym zgłoszeniu zamiast pola tekstowego jest wyjaśnienie ze ścieżką do opłaty
• Na wąskim ekranie temat zgłoszenia czyta się w całości i nie nachodzi na przyciski

W demo wgrywasz przykładowy wyciąg — spis operacji bankowych — i od razu widzisz, jak układają się na liście. Wcześniej pojawiał się zamiast tego komunikat o zakończonej subskrypcji, choć płatność w demo niczego nie zmienia. Teraz odpowiedź jest jedna: zrobiłeś wszystko dobrze, tylko zmiany się nie zapisują.

• Wgrywasz przykładowy wyciąg w demo i od razu widzisz spis operacji
  Zobacz w demoJak to działa
• W demo nie pojawia się już komunikat o subskrypcji — po prostu jej tam nie ma

Promocję można teraz skierować osobno do osób, które miały subskrypcję, a teraz jej nie mają. Wcześniej takiej oferty nie dało się przygotować: po zakończeniu subskrypcji widziałeś tylko promocje dla wszystkich lub dla nowych. Nadal widzisz wyłącznie promocje, z których możesz skorzystać, więc cena na karcie równa się kwocie na rachunku.

• Jeśli twoja subskrypcja się zakończyła, możesz dostać ofertę powrotu w lepszej cenie
  Jak to działa
• Powitalne promocje na pierwszą płatność działają jak dotąd — nic się nie zawęziło

Jeśli zmienisz zdanie i wybierzesz inny plan lub okres, strona płatności pokaże nową kwotę, a nie tę wybraną najpierw. Poprzednia strona płatności zostaje zamknięta, więc przypadkowa zapłata za stary wybór jest niemożliwa. Kwota w bloku przedłużenia zawsze równa się kwocie na rachunku — nawet gdy masz osobistą zniżkę.

• Nowy wybór planu lub okresu to nowa kwota na stronie płatności
  Jak to działa
• Stara strona płatności zostaje zamknięta — nie da się już jej opłacić
  Jak to działa
• Kwota przedłużenia uwzględnia twoją osobistą zniżkę jeszcze przed płatnością
  Jak to działa
• Historia płatności opisuje każdą próbę zrozumiałym językiem
  Jak to działa

Wiadomość „pytanie jest już w toku” nie przychodzi już minutę po zgłoszeniu — pojawia się wtedy, gdy operator naprawdę nie zdążył w obiecane 15 minut. Poprawioną przez ciebie wiadomość widzi teraz także operator, a nie tylko ty. Czat pomocy działa z aktywną subskrypcją: za każdym zgłoszeniem stoi żywy człowiek. Jeśli płatność nie przechodzi, zgłosisz to osobnym przyciskiem.

• Odpowiedź „pytanie w toku” przychodzi nie wcześniej niż obiecane 15 minut
  Jak to działa
• Poprawka twojej wiadomości dociera do operatora
  Jak to działa
• Czat pomocy jest otwarty z aktywną subskrypcją — historia zgłoszeń zostaje zachowana
  Jak to działa
• Gdy płatność nie przechodzi, przycisk „Problem z płatnością” otwiera formularz zgłoszenia
  Jak to działa

W sekcji „Moja subskrypcja” data końca przyznanego planu pokazywała się dobę później niż przypisana. Powodem była różnica stref czasowych między serwerem a twoim urządzeniem. Teraz data jest wszędzie taka sama, a plan działa do końca wskazanego dnia.

• Widzisz tę samą datę końca, którą ci przypisano
  Jak to działa

W sekcji „Moja subskrypcja” przyciski opłaty czasem nie dawały widocznej odpowiedzi: panel zamówienia otwierał się poniżej ekranu. Teraz trafiasz na niego od razu po kliknięciu — z okresem opłaty, kwotą i przyciskiem przejścia do płatności. Czerwonego paska u góry już tam nie ma: prowadził do sekcji, w której właśnie jesteś.

• Klikasz „Opłać subskrypcję” i od razu widzisz panel zamówienia z kwotą
  Jak to działa
• Strona „Moja subskrypcja” nie ma już zbędnego paska z przyciskiem do samej siebie

Wyciąg Monobank możesz pobrać po ukraińsku albo po angielsku. Plik angielski wcześniej nie był przyjmowany — teraz pasują oba. W wersji demo znów działają też przyciski z przykładami wyciągów: pobierasz gotowy plik i od razu próbujesz przenieść operacje.

• Przenosisz operacje z wyciągu Monobank niezależnie od tego, w jakim języku go pobrałeś
  Jak to działa
• W demo pobierasz przykładowy wyciąg i przechodzisz przeniesienie operacji bez pliku z własnego banku
  Zobacz w demo

Język listów zapamiętywał się tylko przy rejestracji albo przy zmianie języka. Strony mogły więc być w jednym języku, a list przychodził w innym. Teraz język listów jest zgodny z tym, w którym właśnie pracujesz.

• Dostajesz listy w języku, w którym właśnie pracujesz — także powiadomienia z czatu pomocy
  Jak to działa

Na ekranach o szerokości około 770 pikseli strony publiczne dawały się przesunąć w bok — pozycje menu nie mieściły się w jednym wierszu. Po polsku „Strona główna” łamała się dodatkowo na dwie linie. Teraz pozycja jest tak szeroka jak jej napis, a menu mieści się w jednym wierszu w każdym języku.

• Strony publiczne nie przesuwają się w bok przy żadnej szerokości ekranu — od 360 pikseli wzwyż

Nad tablicą kursów widnieje teraz nie tylko „co 30 min”, ale i godziny: 07:00–23:30. Nocą banki nie zmieniają kursów gotówkowych, więc nie ma czego zapisywać. Tablica szybciej pokazuje też nowy odczyt: wcześniej świeże liczby mogły trafiać na ekran nawet pół godziny później.

• Widzisz godziny zbierania tuż nad tablicą — 07:00–23:30, tak samo latem i zimą
• Gdy wracasz do karty ze stroną, kursy są pobierane od razu, bez czekania
• Oznaczenie „zaktualizowano” pokazuje czas najświeższego odczytu, nawet gdy jeden bank chwilowo milczy

Drobne wewnętrzne usprawnienia wokół kart z liczbami. Gdy w systemie masz wyłączone animacje, liczby i paski pojawiają się od razu, bez narastania. A ruchoma ramka karty ostrzegawczej zatrzymuje się, dopóki karty nie widać na ekranie, i stoi nieruchomo, gdy animacje są wyłączone.

• Przy wyłączonych animacjach liczby i pasek okresu subskrypcji od razu pokazują wartość końcową
• Ruchoma ramka karty ostrzegawczej zatrzymuje się, dopóki karta jest poza ekranem

Karty z podsumowaniami u góry stron były tylko informacją. Teraz klikasz kartę, a na wykazie poniżej zostaje tylko to, co ona pokazuje. Ponowne kliknięcie przywraca wszystko. Karty wyglądają też wszędzie tak samo: jeden styl, jedno zachowanie.

• Klikasz „Wpływy” lub „Wydatki” — na wykazie zostają tylko one
  Zobacz w demoJak to działa
• W „Długach” karta „Zaległe” zostawia tylko wpisy po terminie
  Zobacz w demoJak to działa
• W raportach karty „Przychód” i „Wydatki” otwierają operacje za ten sam okres i rachunek
  Jak to działa
• Liczby na kartach płynnie narastają, a przy wyłączonych animacjach w systemie pojawiają się od razu

Wcześniej promocję na karcie taryfy widzieli wszyscy, a skorzystać mogli tylko płacący po raz pierwszy. Teraz widzisz tylko te promocje, z których faktycznie możesz skorzystać — a cena na karcie równa się kwocie do zapłaty. Subskrypcję w cenie promocyjnej możesz przedłużyć wcześniej: pozostałe dni nie przepadają.

• Przedłużasz w cenie promocyjnej i widzisz kwotę oraz datę, do której taryfa będzie działać
  Jak to działa
• Możesz przedłużyć wcześniej — opłacona reszta dolicza się do nowego okresu, zamiast przepadać
  Jak to działa
• Podwyższenie taryfy też uwzględnia promocję: dopłata liczona jest od ceny promocyjnej

Jeśli dwukrotnie nacisnąłeś «Zapłać», nie powstają już dwa rachunki do zapłaty. Teraz zobaczysz jeden — ten sam, co po pierwszym naciśnięciu. Działa to jednakowo dla zwykłej płatności, płatności z kodem promocyjnym i płatności w cenie promocyjnej.

• Ponowne naciśnięcie w ciągu pół godziny otwiera ten sam rachunek, a nie tworzy nowego
• Płatność z kodem promocyjnym i w cenie promocyjnej jest teraz chroniona przed podwójnym naciśnięciem tak samo jak zwykła
• Jeśli kodu promocyjnego nie udało się zastosować z powodu technicznego, wraca do ciebie i nie przepada

Część pracy, która idzie według harmonogramu bez twojego udziału, odbywa się teraz rzadziej. W nocy aktualizacja kursów walut robi pauzę: banki o tej porze nie zmieniają kursów. Dla ciebie nic nie znika — wszystko, co widzisz na ekranie, odświeża się tak samo szybko jak wcześniej.

• Jeśli zamknąłeś kartę zaraz po kontakcie z pomocą, krótka odpowiedź «pytanie jest w toku» oraz list o odpowiedzi operatora mogą przyjść z opóźnieniem do piętnastu minut
  Jak to działa
• Dopóki czat jest otwarty, odpowiedzi przychodzą tak samo szybko jak wcześniej — w kilka sekund
  Jak to działa

Zaplanowane zadania to te, które działają według harmonogramu bez twojego udziału: przedłużenie subskrypcji, przypomnienia, aktualizacja kursów walut. Każde z nich zostawia teraz ślad po swoim ostatnim uruchomieniu, a awaria harmonogramu zostanie zauważona, zanim wpłynie na twoją subskrypcję. Przedłużenie subskrypcji jest dodatkowo sprawdzane dwa razy dziennie zamiast raz — aby pominięte uruchomienie nie zabierało ci prób płatności.

Gdy udostępniałeś artykuł bloga w mediach społecznościowych lub w komunikatorze, zamiast obrazka pojawiał się pusty biały prostokąt. Teraz link wygląda tak, jak powinien: z obrazkiem do udostępniania artykułu. Ponadto w sekcji demo „Zaplanowane” przyciski „Pomiń”, „Anuluj” i „Usuń” uprzejmie wyjaśniają ograniczenie demo zamiast komunikatu o logowaniu.

Przed wysłaniem formularza przechodzisz krótkie sprawdzenie „nie jestem robotem”. Wcześniej zawsze było ono w języku ukraińskim, nawet w angielskiej, niemieckiej czy polskiej wersji strony. Teraz jego język jest zgodny z językiem strony.

Firmy z wygasłą subskrypcją nie można już ustawić jako domyślnej. Gwiazdka na liście firm jest od razu wyszarzona, z wyjaśnieniem przyczyny. Przełączenie na firmę z aktywną subskrypcją działa jak dotychczas.

Prognoza salda w kalendarzu liczy się teraz od dziś, więc dni nie czerwienieją już bez powodu. Planowane płatności z harmonogramów długów pojawiły się wśród zaplanowanych operacji — na liście i w kalendarzu. A dzień z kilkoma operacjami otwiera ich listę, byś wybrał tę, której potrzebujesz.

• Czerwony dzień wskazuje, które konto schodzi na minus — najedź na saldo
  Jak to działa
• Minione dni w kalendarzu wyglądają spokojnie: operacje widać, a prognozy salda dla nich nie ma
• Płatności z harmonogramów długów mają oznaczenie „Płatność za …” — datę i kwotę zmieniasz na stronie długów
  Jak to działa
• Edycja reguły nie przesuwa już daty: zapisuje się dokładnie ta, którą wpisałeś
• Po przeniesieniu operacji komunikat wyjaśnia, że kolejne powtórzenia liczą się od nowej daty

W polach, gdzie wybierasz rachunek, po wyborze obok siebie stały dwa podobne oznaczenia: ogólne i oznaczenie samego rachunku. Teraz widoczne jest tylko oznaczenie wybranego rachunku, a ogólne pojawia się jedynie, dopóki wybór nie został dokonany.

• Ten sam wygląd w formularzu operacji i w filtrze rachunku na stronach operacji, zaplanowanych i raportów

W formularzu operacji przy polu „Kontrahent” pojawiła się podpowiedź: wskaż nazwę pola, a zobaczysz, jak lista dopasowuje się do wybranej kategorii. Zachowanie opisano też w przewodniku po transakcjach.

• Przewodnik „Transakcje” wyjaśnia teraz, dlaczego kontrahenci z operacjami w wybranej kategorii są na górze
  Jak to działa

Sprzedaż jeszcze nie ruszyła, więc rejestracja jest tymczasowo zamknięta. Zamiast niej pojawiła się strona listy oczekujących: zostawiasz adres e-mail i dostajesz kod promocyjny na bezpłatny okres, gdy tylko sprzedaż się otworzy. Demo działa już teraz — produkt można obejrzeć, nie czekając na start.

• Zostawiasz adres e-mail raz — i dostajesz wiadomość o otwarciu wcześniej niż zapowiedzi w mediach społecznościowych
• Zaraz po zapisaniu się dostajesz wiadomość potwierdzającą — dzięki temu widzisz, że adres jest na liście
• Demo jest otwarte bez rejestracji: prawdziwe konta i operacje, które można spokojnie przejrzeć
  Zobacz w demo
• Jeśli właściciel firmy zaprosił cię do zespołu, rejestrujesz się jak zwykle — zaproszenie nadal działa

Wcześniej formularz z pustą kwotą lub nazwą dało się wysłać — a w odpowiedzi dostawałeś listę błędów. Teraz przycisk zapisu pozostaje nieaktywny, dopóki główne pole jest puste, a obok widać wiersz z podpowiedzią, co dokładnie wypełnić. Gwiazdka pola obowiązkowego stoi teraz jednakowo przy wszystkich takich polach.

• Pole kwoty przy tworzeniu otwiera się puste zamiast z zerem — od razu widać, że trzeba je wypełnić
  Zobacz w demoJak to działa
• Listy rozwijane i daty nie blokują przycisku — tam podpowie zwykłe sprawdzenie przy zapisie
  Jak to działa

Wcześniej reguły z datą, której jeszcze nie potwierdziłeś ani nie pominąłeś, nie dało się w kalendarzu przenieść w ogóle. Teraz można przeciągnąć jej najbliższe przyszłe powtórzenie, a gdy puścisz kwotę, pojawi się okno: nazwie zaległą datę, ile powtórzeń od tego czasu minęło, i nową datę. Zgadzasz się — reguła się przenosi; zmieniasz zdanie — wszystko zostaje bez zmian.

• Przypomnienie o potwierdzeniu nie znika, tylko przenosi się na nową datę — osobne wpisy za pominięte daty nie powstają
  Zobacz w demoJak to działa
• Podpowiedź przy prognozowanych powtórzeniach prowadzi teraz do właściwej daty, zamiast tylko mówić „nie można”
  Jak to działa

W kalendarzu zaplanowanych operacji kwota, którą można przeciągnąć, ma teraz uchwyt z kropek, a na telefonie — pasek z lewej strony. Jeśli pociągniesz kwotę, której nie da się przenieść, zobaczysz podpowiedź z powodem: na przykład, że przeciągnąć można tylko najbliższą datę reguły.

• Wypróbuj w demo: przeciągnij kwotę z uchwytem na inny dzień — i pociągnij kwotę bez uchwytu, aby zobaczyć podpowiedź.
  Zobacz w demoJak to działa

Na stronie zaplanowanych operacji kalendarz pokazuje teraz każdą operację osobnym wierszem z kwotą. Weź ją palcem lub myszą i przeciągnij na inny dzień — data zmieni się od razu. Plany się zmieniają, a Ty nie musisz już w tym celu otwierać formularza.

• W każdym dniu widzisz pojedyncze operacje z kwotami, a nie tylko podsumowanie
  Zobacz w demoJak to działa
• Przenosisz najbliższe wykonanie — a cały następny szereg powtórzeń przesuwa się za nim
  Jak to działa
• Naciśnij operację w dniu, a otworzy się potwierdzenie właśnie tej operacji
  Zobacz w demo

W przestrzeni demonstracyjnej — tam, gdzie wszystko obejrzysz na zmyślonych danych — konto walutowe nazywa się teraz „Konto euro”. Nazwa wprost mówi, co się na nim znajduje. Po angielsku, niemiecku i polsku zobaczysz ją w swoim języku.

• Nazwa konta nie pokrywa się już z nazwą obcej firmy
  Zobacz w demoJak to działa

Gdy wybierzesz kategorię w formularzu operacji, na górze listy kontrahentów znajdą się ci, z którymi już były operacje w tej kategorii. Wybierz na przykład „Wynagrodzenie”, a najpierw zobaczysz osoby, którym już płacono. Wyszukiwanie nadal obejmuje wszystkich kontrahentów.

• Wybrana kategoria od razu przestawia listę kontrahentów — bez zapisywania operacji
  Zobacz w demo
• Po wybraniu kategorii nadrzędnej na górze są też ci z operacjami tylko w jej podkategoriach
• Gdy kategoria nie jest wybrana, lista działa jak dotąd: najpierw ci, z którymi już były operacje

Administrator z otwartą sekcją „Subskrypcje” znów może przypisywać i zmieniać taryfy w karcie użytkownika. Wcześniej te przyciski błędnie widział tylko główny administrator.

Zadania działające według harmonogramu oraz wewnętrzne zbiory danych są teraz dostępne tylko dla zweryfikowanych wywołań. Twoje dane, pieniądze i codzienna praca pozostają bez zmian — niczego nie zauważysz.

W panelu służbowym są teraz trzy poziomy dostępu — działania zarządcze są dostępne tylko dla głównego administratora. Pracownicy widzą wyłącznie swoje sekcje. Twoje dane i codzienna praca pozostają bez zmian.

W menu bocznym zniknął powtórzony punkt prowadzący do tej samej strony „Historia działań” — teraz jest tylko jeden. Pozostałe punkty, ich kolejność i nazwy w czterech językach pozostają bez zmian. Panel służbowy zyskał dokładniejszy podział dostępu dla pracowników wsparcia.

• W menu bocznym został jeden punkt „Historia działań” zamiast dwóch takich samych
• Menu boczne otwiera się szybciej — jego zawartość nie jest już odczytywana z bazy na każdym kroku

Jeśli pomylisz się w adresie e-mail lub haśle, od razu widzisz, co poprawić — w swoim języku i obok pola. Wcześniej formularz mógł się po cichu nie wysłać albo pokazać komunikat po angielsku. Przełączniki jasności przypomnień w profilu działają teraz od razu.

• Błędy w formularzu logowania widać jako listę u góry — wszystkie naraz, nie pojedynczo
• Na stronie odzyskiwania hasła podpowiedź o e-mailu pojawia się teraz przy polu
• Przełącznik jasności przypomnień w profilu od razu zmienia wygląd ikony na panelu

Wiadomości na czacie wsparcia i zapisanej karty nie da się już usunąć przypadkiem — najpierw pojawi się okno potwierdzenia. Operacje, które bank wciąż przetwarza, mają w podglądzie importu oznaczenie „Przetwarzana" z wyjaśnieniem. Drobne usprawnienia uporządkowały powiadomienia i formularze połączenia z bankiem.

• Usunięcie wiadomości wsparcia lub zapisanej karty wymaga teraz potwierdzenia
• Oznaczenie „Przetwarzana" wyjaśnia, dlaczego kwota operacji może się później doprecyzować
  Jak to działa
• W formularzach połączenia Monobank i PrivatBank błąd widać od razu przy polu, Enter wysyła formularz

Po zakończeniu subskrypcji wszystkie sekcje zachowują się teraz tak samo: podgląd zapisów pozostaje otwarty, przyciski działań są widoczne, ale nieaktywne, a wyjaśnienie i przycisk płatności są wszędzie takie same. Sekcje „Analityka" i „Historia działań" są zamknięte do czasu opłaty — zamiast nich zobaczysz tę samą kartę z wyjaśnieniem.

• Wyjaśnienie i przycisk „Przejdź do subskrypcji" są takie same we wszystkich sekcjach
• Sekcje „Analityka" i „Historia działań" otworzą się ponownie zaraz po opłacie
  Jak to działa
• Żadne okno potwierdzenia nie otwiera się już dla niedostępnego działania

Gdy subskrypcja się zakończyła, od razu widzisz, które działania są niedostępne: przyciski zostają na miejscu, ale są nieaktywne, a przyczynę wyjaśnia jeden baner u góry strony. Wcześniej trzeba było przejść całą drogę — potwierdzić usunięcie lub nawet wpisać słowo kontrolne — i dopiero wtedy dowiedzieć się o blokadzie.

• Widzisz niedostępne działanie przed kliknięciem, a nie po potwierdzeniu
• Informacja o subskrypcji pojawia się teraz raz na stronę — już się nie powtarza
• Na stronie subskrypcji data zakończenia jest pokazywana tylko wtedy, gdy jest prawdziwa
• Obszar wgrywania pliku zachowuje pełną szerokość, nawet gdy jest nieaktywny

Odgadnięcie hasła jest teraz znacznie trudniejsze: sprawdzenie „nie jestem robotem” jest wymagane na wszystkich ścieżkach logowania, nie tylko w formularzu. Limit prób jest teraz liczony dokładnie. Dla Ciebie nic się nie zmienia — logujesz się tak samo jak dotąd.

• Twoje hasło pozostaje chronione, nawet gdy ktoś próbuje ominąć formularz logowania
• Kod potwierdzenia dwuetapowego ma teraz dokładny limit prób

Gdy subskrypcja wygaśnie, od razu widzisz wyjaśnienie u góry strony i w każdym formularzu — z przyciskiem prowadzącym do płatności. Podgląd danych pozostaje dostępny jak dotąd. Zasada jest teraz jednakowa dla wszystkich, bez wyjątków.

• Przycisk „Przejdź do subskrypcji” w powiadomieniu działa nawet nad otwartym formularzem
• Pusta kwota w formularzu operacji pokazuje teraz jasny komunikat: „Podaj kwotę”
• Raporty analityczne są dostępne przy aktywnej subskrypcji — z wyjaśnieniem i szybkim przejściem do płatności

Liczby i porównania w artykułach są teraz podane w tabelach, a nie ciągłym tekstem. Na telefonie szeroka tabela przewija się w bok we własnej ramce, a strona zostaje na miejscu.

• Porównania i obliczenia w artykułach czytasz z tabeli, a nie z wyliczenia w tekście
• Tabela wygląda równie dobrze w jasnym i ciemnym motywie

W sekcji „Blog" znajdziesz praktyczne artykuły: jak prowadzić ewidencję, planować płatności i czytać raporty. Artykuły można filtrować według tematów, a nowe śledzić w kanale aktualności.

• Strona „Blog" w menu strony: artykuły z okładkami, tematami i czasem czytania
• W artykule — spis treści z szybkimi przejściami, osadzone wideo i sekcja „Przeczytaj także"
• Artykuły są tłumaczone na języki aplikacji: z tłumaczeniem czytasz w swoim języku, bez niego po ukraińsku

Na wąskim ekranie wiersz pod tabelą — z wyborem liczby wpisów i strzałkami stron — nie mieścił się i rozciągał stronę na boki. Teraz przenosi się do drugiego wiersza, a strona przewija się tylko w górę i w dół.

• Listy na telefonie przewijają się równo, bez przypadkowego przesuwania na boki

Subskrypcję opłaca właściciel firmy — od razu za cały zespół. Wcześniej zaproszony pracownik nie mógł nic zapisać, choć pracodawca już zapłacił. Teraz może. A gdy zapis naprawdę jest niedostępny, widzisz zrozumiałe wyjaśnienie dlaczego — zamiast komunikatu o braku uprawnień.

• Zaproszony pracownik wprowadza zmiany, dopóki subskrypcja właściciela jest aktywna — własna subskrypcja nie jest potrzebna
  Jak to działa
• Gdy zmiany są niedostępne, formularz ostrzega od razu — nie wypełniasz go na darmo
• Po zakończeniu strona „Subskrypcja” pokazuje twój dotychczasowy plan, datę i przycisk płatności
  Jak to działa

Kilka zmian zaproponowanych przez osoby, które już korzystają z aplikacji. Transakcję otwierasz do edycji jednym kliknięciem w wiersz — nie musisz szukać ołówka. Długie nazwy kont są w pełni widoczne. A zarejestrować się możesz przez Google, tak samo jak się zalogować.

• Klikasz wiersz transakcji — od razu otwiera się edycja; strzałka ▶ pokazuje szczegóły
  Zobacz w demoJak to działa
• Długie nazwy kont w formularzu transakcji są w pełni widoczne, a nie ucięte w połowie
  Zobacz w demo
• Rejestrujesz się przez Google — przycisk jest teraz i przy rejestracji, i przy logowaniu

Na stronie głównej pojawił się osobny blok o długach i kredytach. Wcześniej o tej możliwości można było dowiedzieć się tylko wewnątrz aplikacji. Teraz widać od razu: raty, kredyt czy pieniądze pożyczone koledze to osobny wpis z postępem spłaty, harmonogramem rat i przypomnieniem w dzwonku. Obok — żywa karta długu pokazująca całą drogę wpisu aż do zamknięcia.

• Blok pokazuje „żywą” kartę długu — od kolejnej raty po automatyczne zamknięcie
  Zobacz w demoJak to działa

Przełącznik „Firmy / Finansów osobistych” pojawił się też w koncie — nad listą planów na stronie „Moja subskrypcja”. Wcześniej był tylko na stronie głównej i stronie planów. Wybierając lub zmieniając plan od wewnątrz, widzisz te same opisy zrozumiałymi słowami: „Firmy” stają się „Osobnymi budżetami”, a „Zobowiązania” — „Kto komu winien”. Plany, ceny i limity są bez zmian.

Operacje trafiające automatycznie z Monobanku miały czasem w opisie służbowe oznaczenie „[утримання]” („blokada”) — tak bank oznacza płatność, która jest jeszcze przetwarzana. Słowo tylko wprowadzało w błąd. Nowe operacje zapisują się już bez niego, a z istniejących opisów oznaczenie zostało usunięte.

• Operacja przekazana przez bank ponownie nie zapisuje się drugi raz
  Jak to działa

Niektóre świeże pliki eksportu z FinMap nie były rozpoznawane — pojawiał się błąd „To nie wygląda na eksport FinMap”, choć plik był prawdziwy. Przyczyną były ukryte osobliwości samego pliku. Teraz takie pliki są rozpoznawane i przenoszone. Jeśli pojedynczych wierszy nie uda się rozpoznać, zobaczysz ich liczbę nad tabelą — reszta przenosi się jak zwykle.

Jeśli zaczęto płatność ze zniżką z kodu promocyjnego i jej nie dokończono, niedokończona próba nie wisi już obok nowej. Przy ponownym wykupieniu jest usuwana automatycznie. Zespół serwisu widzi też szczegółową ewidencję aktywacji kodów i promocji, więc pytania o zniżki rozwiązywane są szybciej.

Wcześniej, gdy w wyciągu lub pliku FinMap pojawił się wiersz z zerową kwotą, cały import zatrzymywał się z błędem — nawet jeśli pozostałe tysiące wierszy były w porządku. Teraz takie wiersze są po prostu pomijane (operacja o wartości 0 nie ma sensu), a nad tabelą widzisz, ile wierszy pominięto. Reszta przenosi się jak zwykle.

Na stronie planów pojawił się przełącznik „Firmy / Finansów osobistych”. Plany i ceny są te same — zmienia się tylko język opisu: „Firmy” stają się „Osobnymi budżetami”, a „Zobowiązania” — „Kto komu winien”. Łatwiej zrozumieć, który plan pasuje, nawet jeśli prowadzisz budżet rodzinny, a nie firmę.

• Przełącz opis na „Finansów osobistych” i zobacz te same plany zrozumiałymi słowami

Wcześniej duży plik eksportu z FinMap przerywał się na pustej stronie błędu bez wyjaśnienia. Teraz duże pliki (do 20 MB) przenoszą się, a jeśli plik nadal jest za duży — od razu widzisz zrozumiały komunikat zamiast awarii. To samo dotyczy zwykłego importu wyciągu bankowego.

Wcześniej nie było jasne, ile wpisów można przenieść z innego banku lub aplikacji zaraz po starcie. Teraz pomoc dotycząca importu ma osobną sekcję: w pierwszych dniach przenoszenie historii nie zużywa miesięcznego limitu taryfy, a przy dużej historii wsparcie otwiera jednorazowe przeniesienie. Pozostałe zmiany są techniczne, pod maską.

• Pomoc dotycząca importu zyskała sekcję o tym, ile wpisów można przenieść
  Jak to działa

W podglądzie przed przeniesieniem danych z FinMap kolumna «Kwota» znajdowała się z prawej strony. Teraz jest zaraz po dacie — tak jak na liście transakcji. Data i kwota obok siebie czytają się szybciej, a podgląd wygląda teraz tak samo jak wszędzie.

Jeśli kiedyś usunąłeś konto, a później nadałeś pracownikowi dostęp do innego, dostęp mógł po cichu nie zadziałać — pracownik widział pustą listę kont. Przyczyna została usunięta. Teraz, gdy usuwasz konto, powiązane z nim ustawienia dostępu są usuwane automatycznie, a nowe uprawnienia działają od razu.

• Usunięcie konta nie pozostawia już nieaktualnych ustawień dostępu do niego
  Jak to działa

Wcześniej bardzo duży plik wyciągu lub FinMap mógł zawiesić stronę bez wyjaśnienia. Teraz od razu widzisz jasny komunikat: ile operacji jest w pliku, ile można przenieść naraz i co robić dalej. A sam podgląd przed importem pozostaje szybki nawet przy dużych plikach.

• Zbyt duży plik pokazuje jasny komunikat z podpowiedzią zamiast pustego błędu
  Jak to działa
• Podgląd przed importem pozostaje szybki — pokazywane są pierwsze wiersze, a przenoszony jest cały plik

Strona uprawnień stanowiska czyta się teraz spokojniej. Wybrałeś gotowy zestaw uprawnień i zmieniłeś zdanie — przywrócisz poprzedni stan jednym naciśnięciem. A lista tego, co może pracownik, czyta się z góry na dół, a nie jednym ciągiem.

• Przywracasz poprzednie uprawnienia jednym naciśnięciem, gdy zestaw nie pasuje
  Jak to działa
• Każde uprawnienie na liście „Co może pracownik” jest w osobnym wierszu
• Nazwa i opis stanowiska mają podpowiedzi-ikony i już się nie zlewają
• Podświetlenie karty pod kursorem jest łagodniejsze i nie utrudnia czytania

Jeśli wybrałeś niemiecki, angielski lub polski, wiadomość o odzyskaniu hasła i tak przychodziła po ukraińsku. Link z niej również prowadził na ukraińską stronę. Teraz zarówno wiadomość, jak i strona są w języku, w którym poprosiłeś o odzyskanie.

• Wiadomość przychodzi w języku, w którym wypełniłeś formularz
• Link z wiadomości otwiera stronę w tym samym języku

Wcześniej link z wiadomości prowadził na stronę główną i trzeba było ponownie podać hasło. Teraz od razu przechodzisz do konfiguracji swojego konta. Link jest ważny przez dobę, a po upływie tego czasu zobaczysz wyjaśnienie i zamówisz nowy.

• Link z wiadomości prowadzi od razu do konfiguracji konta
• Link jest ważny przez dobę — wcześniej wygasał szybciej, niż obiecywała wiadomość
• Nieaktualny link wyjaśnia teraz przyczynę i pozwala zamówić nową wiadomość

Ustawianie uprawnień stanowiska przeniosło się na własną stronę. Wybierasz gotowy zestaw — «Księgowy», «Analityk», «Operator» — i stanowisko działa od razu. Obok zawsze widzisz panel «Co będzie mógł pracownik», który opowiada Twoje ustawienia zwykłymi słowami.

• Gotowe zestawy uprawnień: stanowisko ustawia się jednym kliknięciem zamiast dziesiątkami przełączników
  Jak to działa
• Poziomy dostępu zamiast siatki pól: «Tylko podgląd», «Własne wpisy», «Pełny dostęp»
  Jak to działa
• Otrzymujesz ostrzeżenie, gdy uprawnienia nadano, ale nie otwarto pracownikowi kont
  Jak to działa

Gdy do Twojego planu pasują zarówno kod na okres próbny, jak i promocja, wybierasz jedno z dwóch. Korzystniejsza opcja jest oznaczona i wybrana z góry, ale ostatnie słowo należy do Ciebie. Dzięki temu żadna korzyść nie znika niezauważona.

• W panelu płatności widzisz obie oferty — korzystniejsza jest oznaczona „Korzystniej”
  Jak to działa

Na stronie profilu pole kontaktu dopasowuje się teraz do wybranego typu: ikona i przykład zmieniają się, gdy tylko wybierzesz telefon, e-mail lub komunikator. Główny kontakt jest oznaczony, więc od razu go zauważysz. Trudniej teraz pomylić się w formacie.

• Przykład w polu podpowiada, jak wypełnić właśnie ten typ kontaktu
• Główny kontakt jest wyraźnie oznaczony osobną etykietą

E-maile z zaproszeniem i strona ich przyjęcia otwierają się teraz w tym samym języku co sam e-mail. W przełączniku firm rola właściciela pokazuje się w Twoim języku. A błędy przy imporcie danych wyjaśniają prostymi słowami, co skrócić w pliku.

• Błędy przy imporcie danych są teraz w Twoim języku, a nie po angielsku
• Gdy administrator zniesie limit dużego importu, widzisz to na stronie importu

Strona „Wyciągi bankowe” nazywa się teraz „Import danych” — poza wyciągami możesz tu przenieść dane z innej aplikacji. Komunikaty o błędach są teraz zrozumiałe: zamiast technicznego tekstu widzisz, co dokładnie jest nie tak i jak to naprawić — w swoim języku.

• W „Mój zespół” bloki dostępu są teraz w bardziej logicznej kolejności
• Przy imporcie danych zduplikowana nazwa konta podpowiada teraz, które konto zmienić
  Jak to działa

Na wąskim ekranie tabele nie wychodzą już poza krawędź. Pierwsza kolumna (data lub nazwa) zostaje na miejscu, gdy przewijasz resztę na bok — zawsze widzisz, do którego wiersza należą liczby. Górny pasek na telefonie też jest schludniejszy.

• Przypięta pierwsza kolumna jest teraz dobrze widoczna w jasnym i ciemnym motywie
• Na telefonie motyw, język, podpowiedzi i pomoc są ukryte pod jednym przyciskiem „⋮”, aby pasek nie był ciasny

Przez pierwsze 30 dni po utworzeniu firmy możesz przenieść operacje z innych banków i programów bez zużywania miesięcznego limitu taryfy. Ile dni zostało, widzisz na stronie „Import danych”. Taryfa ogranicza bieżącą pracę, a nie przejście do nas.

• Na stronie „Import danych” widzisz, ile dni bezpłatnego przeniesienia zostało
  Zobacz w demo
• Tydzień przed końcem tego okresu otrzymasz przypomnienie
• Licznik operacji miesięcznych odpowiada teraz taryfie, więc widzisz prawdziwą pozostałość

Jeśli kiedyś zalogowałeś się przez Google, a teraz próbujesz e-maila i hasła, od razu widzisz jasną podpowiedź. Zaloguj się przyciskiem Google lub ustaw hasło przez „Nie pamiętasz hasła?” — potem działają oba sposoby.

Automatyczna odpowiedź na czacie wsparcia mogła wcześniej pojawić się w jednym języku, a podpis w innym. Teraz cała odpowiedź jest w wybranym języku interfejsu, a zmiana języka od razu tłumaczy wcześniejsze wiadomości.

Wybierasz język i cała aplikacja nim mówi: strony, przyciski, podpowiedzi i komunikaty. Niektóre miejsca wcześniej pozostawały po ukraińsku — teraz to naprawiono.

• Widzisz typy kontaktów, logowanie przez Passkey i panel boczny kont w wybranym języku
• Strony zaproszeń do zespołu i podpowiedzi podczas importu wyciągów są w Twoim języku
• Ta strona „Ostatnie aktualizacje” też jest tłumaczona — każdą nową aktualizację zobaczysz w swoim języku

Aplikacja jest gotowa do pracy: śledzenie pieniędzy, konta i długi, raporty, Twój zespół oraz demo do zapoznania się. Od teraz każda nowa aktualizacja pojawi się tutaj zrozumiałym językiem.

• Śledzisz pieniądze, konta i długi w różnych walutach
• Widzisz raporty o zysku, wydatkach i przepływie pieniędzy
• Zapraszasz zespół i ustalasz, kto co widzi i robi
• Otwierasz demo, aby poznać możliwości na gotowym przykładzie